Uei : 19/09/2017

Ràdio Occitanie Première

L’ancian animator, Guillaume Gratiolet e l’ancian tecnician de la matinala « Good Morning Occitània » difusada sus las ondas de Ràdio País e Ràdio Occitània pendent dus ans (2013 -2014), Alexandre Chiavassa, que tornan dab la creacion d’ua navèra webradio, aperada « Occitanie Première ». La ràdio que harà lo son gran lançament a la debuta d’octobre. Peu moment, qu’ei en fasa de tèst. Sonque tres emissions viran sus las ondas aquestas darrèras setmanas, « Cap e cap » presentada peu president de la ràdio Jacques Lavergne, « Les caprices d’Irène » o enqüèra « Traversée ».

Lo festenal Occitània es uèi

Lo festenal Occitània comença uèi a Tolosa. Los 9 e 10 de setembre de 10 oras fins a mièjanuèch, al Parc Parc Jean-Jaurès, Muret, festjada de Mureth siá dos jorns de fèsta publica : vilatge occitan amb mercat, passacarrièra, animacions artisanalas e musicalas, jòcs, iniciacion a la lenga nòstra e concèrt del grop Mauresca Fracàs Dub (reggae/hip-hop).
Del 12 al 16 de setembre, a 19 oras, al teatre del Grand Rond de Tolosa, « L'Occitanie pour les Nuls » per Florant Mercadier. Un One Man Show musical per descobrir que los trobadors an inventat lo rap o encara que l'autor del « Se Canta » èra un serial killer.
Lo 21 de setembre a 20 oras a St Pierre des Cuisines, Tolosa, granda serada musicala Portugal-Occitània, celebracion de l'interculturalitat amb un dialòg musical entre la cantaira de fado H.Maria e l'occitana Marilis Orionaa.
Lo 23 de setembre a 21 oras, al Cafè-Concèrt Chez lily, Germ Louron, concèrt de la cantaira de la Val d'Aran, Alidé Sans.
Lo 11 d'octobre a 18 oras 30 al Cinema ABC de Tolosa, difusion del filme anglés Paddington, doblat en lenga nòstra per l'associacion Conta'm e sostitolat en francés.
Lo 13 d'octobre, a 18 oras 30, al Foyer rural de Vilafranca de Lauragués, serada amb Claude Sicre e sos amics.

Inf. : festivaloccitania.com — Mèl :  05 61 11 24 87.

  • Publicat dens Culture

Tolosa : La Topina, un an après

Farà un an, lo bar tapas associatiu occitan dobrissiá sas pòrtas. Son responsable, l'agenés Florent Salinié, es puslèu content d'aquel primièr aniversari. (DR)

« Aquò passa lèu ! » çò nos a dit Florent Salinié. Es puslèu bon signe après un an d'existéncia d'aquel establiment ont es bon de s'anar tornar trobar. Fa un an, l'interrogàvem sus sas aspiracions per aquel lòc novèl, installat al dintre de l'Ostal de Boysson, a la carrièra Malcosinat. « Totes los projèctes se concretizan, çò nos a dit, ara es vengut un lòc amb d'eveniments cultural, de moments de discutida e tanben de talhièrs ».

Es estada la frucha de nombroses partenariats ligats amb divèrsas associacions o organismes (occitanistas o pas) e s'es soldat per un total actual de 3 200 adesions a « Fasèm de Bruch », associacion gestionària de La Topina. Foguèron tanben nombroses los artistas a passar per aquí se pensam a Laurenç Cavalié, Moussu T e lei Jovents, Djé Balèti o encara Asundar. Aqueste mes, devon venir Papet J e lo Ministèri del Riddim lo 22 d'abril, per la serada festejant lo primièr aniversari de La Topina. Vendrà tanben lo vesin Eric Fraj lo 27 d'abril.

La Topina es pas menada pel sol Florent Salinié. Pòt comptar sus l'apièg de Danís Chapduelh qu'a realizada la carta grafica de l'establiment e elaborada una carta bilingüa, per exemple. Lo trabalh de comunicacion es tanben assegurat pel Romain Brunal (salariat a l'Ostal d'Occitània) atal coma per la societat Komgourou, co-gerida pel Renaud Savy. Se pòt tanben apiejar sus un burèu solide menat per la presidenta Perrine Charteaux e tanben la clavaira Margaux Duffour, engatjada dins l'aventura dempuèi la debuta. Ara la mira es de s'implantar coma cal dins aquel barri de l'ipercentre tolosan. Los escambis se multiplican dins la mira de desvolopar uuna fèsta de quartièr amb los autres comerçants presents dins aquela zòna.

Inf. : La pagina web de La Topina

  • Publicat dens Culture

Negòci : Macarel victima de son succès

De qué se passa amb la marca de vestits occitans ? Semblariá que la demanda venguèsse pro fòrta per aver a comandar d'articles novèls o ne renovelar los estòcs. Es una bona novèla, a priòri. Val melhor aquela situacion que l'invèrs. Problèma : o a calgut far en mai grandas quantitats e los relambis de pagament de la merça son mai corts. « Es atal amb las entrepresas que montan, çò nos a dit lo co-fondaire Danis Cantornet, cal totjorn avançar la moneda abans de la far dintrar ». Per exemple, l'entrepresa a lançat ongan de novèls accesòris en fonda per l'ostal o per la taula. A tanben degut comandar de camisets suplementaris puèi que de 20 000 unitats annadièras comandadas, son passats ongan a 35 000 !

La rason : la demanda continua de la botiga tolosana situada al còr de vila e qu'aganta los toristas de passatge o alara los Occitans d'autres parçans en visita a Tolosa. Autra rason : l'embaucha recenta d'un comercial qu'a trobatr fòrça revendeires. Plan, mas lor cal far passar de mèrças. Alavetz : mai i a de revendeires, mai cal fargar de mèrças. Lor cal pagar los fornidors mai d'ora que de costuma dont d'unes d'aicí la fin del mes. Macarel deu doncas trobar 10 a 12 000 euros per la fin d'abril. « Podèm far un manlèu mas se podèm evitar, serà melhor » çò nos a dit Danis Cantornet. Fàcia a una risca de desaparicion (coma o indiquèt lo gerent de la societat sus la pagina Facebook) la solucion es simpla. Apèla los afogats dels produits occitans a crompar d'articles pel biais del site internet o alara dins las botigas de Tolosa o Sant Joan de Vedàs. « per far dintrar lèu- lèu l'argent que fa mestièr per pagar salaris, loguièrs, cargas e facturas ».

Tolosa : lo nom « Occitania » utilizat per ua tor navèra

Tà remplaçar l'ancian bastiment de la Tria Postau a Matabiau, Tolosa Metropòli e SNCF Immobilier que causín lo projècte deu promotor francés La Compagnie de Phalsbourg. Aqueste que s'ei associat a l'arquitècte american Daniel Libeskind e au cabinet locau Cardete e Huet. Los arquitèctes que perpausan ua tor de 150 mètres de haut qui susploma la vila. Atau qu'ei la mòda d'emplegar lo mot « Occitania » per aquestes torns. Si en mei d'aquò, ac associam dab un mot anglés, qu'ei enqüèra mei en vòga. La navèra tor que portarà donc lo nom d'« Occitanie Tower ».

L' « Occitanie Tower » qu'averà 40 solèrs sus ua susfàcia de 30 000 m2. Qu'arcuelherà 11 000 m2 de burèus e de 100 a 120 lotjaments, shens desbrombar los 2 000 m2 qui serà reservats a comèrcis. Los dus darrèrs nivèus que seràn aucupats per un restaurant-estanquet dab vista panoramica sus Tolosa. Lo tot tà la beròja soma de 130 milions d'euros.

« Aqueth projècte vegetalizat qu'ei en dialògue dab lo Canau deu Mieidia, dont ahortirà l'atractivitat », çò's regaudí lo maire de la vila ròsa, Jean-Luc Moudenc. Lo gratacèu que deveré estar liurat en 2021/2022.

©Studio Libeskind - Compagnie de Phalsbourg

L'artista Laurenç Cavalié au COMDT los 22 e 23 d'abriu

Lo Centre occitan de las Musicas e Danças tradicionaus qu'arculherà a l'artista Laurenç Cavalié la dimenjada deu 22 d'abriu. Lo cantaire deu grop Du Bartàs que perpausarà un estagi a l'entorn de la canta lengadociana e un concèrt.

Dissabte lo 22 d'abriu, Laurenç Cavalié que harà un concèrt en solo, pendent lo quau que s'acompanharà d'instruments deus excepcionaus, com percussions vegetaus, tambors ancians e ua maisherar d'aso. Lo cantaire qu'escriu musica de balèti on se mescla mitologia locau e subjèctes d'actualitat (monde de la finança) tot aquò en lenga nosta e sus ritmes tradicionaus e experimentaus.

Qu'animarà un estagi lo 22 e 23 d'abriu sus la canta lengadociana e que perpausarà un tribalh sus enregistraments de cantas collectadas dens Aude dens las annadas 2000. Cantas de familha, deu vilatge, deu carnaval, de la missa, de las hèstas, subjèctes de canta rics qu'ac averetz comprés, qui permeteràn aus estagiaris de tribalhar sus la musicalitat de la lenga e la soa cadéncia particulara.

Inf. : COMDT, 5 arrua deu Pont de Tounis — 31000 Tolosa — Tarifa concèrt, 13 € (redusit 8 €, a gratis taus mensh de 12 ans) — Tel. : 05 34 51 28 38 — Corric : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Publicat dens Culture

Tolosa : signatura d'una convencion-quadre per l'ensenhament de l'occitan.

Lo 26 de genièr, la ministra de l'Educacion nacionala Najat Vallaud-Belkacem signèt la convencion-quadre per l'ensenhament de l'occitan amb L'OPLO e los representants de las doas Regions-sòcias, Novèla-Aquitània e Occitània / Pirenèus-Mediterranèa. 

Es cap a onze oras que Najat Vallaud-Belkacem desbarquèt a l'escòla Peire Godolin, un dels sièis establiments bilingües de la comuna de Tolosa. Après aver rencontrat lo director, la ministra s'assetèt al mitan de mainatges de CP per seguir un cors de matematicas en occitan. Primièr intidimidats per la preséncia d'aparelhs-fòto e de cameràs, los enfants seguiguèron lor leçon de faiçon naturala e se paguèron lo luxe d'aprendre d'unes mots d'occitan a la dòna Vallaud-Belkacem. La matinada se clavèt sus una taula redonda amb la còla ensenhaira e de parents. Expliquèron lo foncionament de l'ensenhament bilingüe a paritat orària e tanben las rasons que pòdon menar a marcar son enfant dins un establiment d'aquela mena.

Lo segond temps de la venguda de la sòcia del govèrn foguèt ni mai ni mens que la signatura de la convencion-quadre de desvolopament de l'ensenhament de l'occitan amb la presidenta de l'Ofici Public de la Lenga Occitana (OPLO) e los representants de las Regions qu'i prenon part (Novèla-Aquitània e Occitània / Pirenèus-Mediterranèa). Dins son discors, Najat Vallaud-Belkacem faguèt part de son estrambòrd respècte a las doas grandas reformas menadas pendent lo quinquenat, a saber la lei de refondacion de l'escòla e tanben la reforma del collègi. Las considèra coma una «  oportunitat  » per las lengas regionalas. La Setmana interpelèt la ministra sul fait que la primièra version de la lei de refondacion de l'escòla conteniá pas cap d'allusion a las lengas ditas regionalas e sus las consequéncias de la reforma del collègi sus lor ofèrta d'ensenhament. 

La ministra interpellada

La ministra nos remandèt a las retranscripcion dels debats parlamentaris tocant a la lei de refondacion de l'escòla (portada per son predecessor Vincent Peillon) mas afortiguèt que las lengas ditas regionalas èran plan presentas dins la reforma del collègi. Son efectivament presentas (e de faiçon generalizada) dins los EPI mas quid de las consequéncias concrètas (coma la desaparicion presumida d'opcions d'occitan dins d'unes establiments de l'acadèmia de Montpelhièr) ? Pas de responsa. « Avançam d'un an l'aprentissatge de la LV2 [tre la classa de cinquena, NDR] puèi que fins ara caliá esperar la classa de quatrena, çò nos a dit, aquel avançament s'acompanha d'una augmentacion del nombre d'oras de lengas vivas. Aquò val per las lengas regionalas puèi que pòdon èsser causidas en LV2. Enfin, la reforma del collègi a totjorn previst que los escolans del primari qu'an causit una primièra autra que l'anglés poirián, dins l'encastre de las classas bi-lengas de continuitat, (...) e las lengas regionalas pòdon far part d'aquelas classas bi-lengas. Vos asseguri doncas que i a pas un argument que tenga per dire que la reforma del collègi pòrta prejudici a l'ensenhament de las lengas regionalas ». Presenta dins la sala, la rectora de Montpelhièr Armande Le Pellec-Muller se defendèt. « Avèm mantengut TOTES los dispositius d'ensenhament de las lengas regionalas, çò nos a dit, que siá per l'occitan o pel catalan i a pas agut cap de diminucion, al contrari. (...) Al total, pel bilingüe francés-occitan, primari e segondari confonduts, avèm 22 500 escolans ». 

Quins objectius per la convencion ?

Dins la mesura que l'acadèmia de Montpelhièr fa partida de las acadèmias implicadas dins l'encastre de la convencion-quadre, demandèrem a la rectora se s'anava « alinhar » sus las de Tolosa e Bordèu per çò qu'es dels objectius en matèria de l'ofèrta d'ensenhament. « Nos alinharem sus una dinamica que pasmens partís del nòstre estat dels luòcs de partença, çò nos a dit, tot aquò per se poder donar d'objectius ambicioses, quala que siá l'acadèmia. (...) Ieu çò que m'interèssa, que siá en lenga regionala o en lenga viva estrangièra, es qu'un escolan qu'arriba en seisena siá dins una dinamica plurilingüa. Aquò implica la mestresa de tres lengas : la lenga mairala, una lenga estrangièra e una lenga regionala ».

L'abséncia d'objectius comuns entre las diferentas acadèmias implicadas nos foguèt confirmada per Estève Cròs, director de l'OPLO : « l'objectiu de la desmarcha es d'aver d'objectius que sián partejables, atenhables, mesurables e fixats dins lo temps, çò nos a explicat, l'escasença es 2022. Comprenètz plan que sus una acadèmia coma Limòtges ont sèm mai dins lo lançament d'un procèssus, lo lançament d'una dinamica per l'ensenhament de l'occitan, poirem pas arribar al meteis nivèl que lo de l'acadèmia de Montpelhièr ont l'ensenhament bilingüe representa 1% dels efectius dins lo primari o encara lo de l'acadèmia de Tolosa ont representa 1,9 %. Se farà en foncion de cada territòri. En tot cas (seràn los elegits qu'o diràn), podèm esperar que i aurà d'objectius ambicioses mas realistas per que siá mai qu'una promessa, valent a dire quicòm d'engatjant e subretot realizat a la fin de 2020 ». 

Reaccion de Dàvid Grosclaude

L'ancian conselhièr regional Dàvid Grosclaude, a l'origina de la creacion de l'OPLO, reagiguèt lo quite jorn de la signatura dins un comunicat ont faguèt part de sos regrets tocant a la quita abséncia d'objectius chifrats. « En aqueth tèxte, signat per Najat Vallaud-Belkacem, non i a pas nat engatjament chifrat, çò escriu, las chifras que demoran a negociar e a declinar en cada academia. Qu’ei la clau ; shens aquò los objectius que demoraràn mauclars e blocatges administratius que poderàn tirar tota eficacitat a aquera convencion ». En rapelant en passant que li calguèt far una cauma de la fam, sostenguda per « milierats de personas », per que l'Estat signèsse los arrestats autorizant la creacion de l'Ofici. L'autre punt preocupant per el es la participacion modèsta de l'Estat al budgèt de l'OPLO. « Que senhali qu’au dia de uei, e qu’ac arregreti, la participacion de l’Estat au foncionament de l’OPLO qu’ei mei que simbolica, çò ditz, que representa ua soma globau de 65  000 euros, sia raportada au nombre d’abitants de las duas regions pertocadas per l’occitan, 0,72 centime d’euro per persona ! » Sèm plan luènh, per exemple, dels 860 000 euros versats per l'Estat al budgèt de l'Ofici Public de la Lenga Basca (3,4 milions al total), per l'annada 2016. A veire se aquela part estatala dins lo budgèt de l'OPLO augmentarà amb lo temps.

Clamenç Pech

 

 

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls. Prepausa cada mes doas istòrias, de jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr en rapòrt amb un dels dos 

+