Uei : 18/06/2018

Audiovisual public, una reforma esperada per los qui vòlen mai d'occitan a la television

La manifestacion del 3 de febrièr passat aviá recampat mai de 200 personas per aver « mai d'occitan a la television ». Es lo Collectiu Occitan qu'es a l'origina d'aquela reivindicacion. « A l'ora de la reforma de l'audiovisual public, la question de las missions de la television publica en region se pausa. Quand d'antenas localas son menaçadas de disparicion, lo Partit Occitan prepausa al contrari de renfortir l'ancratge territorial de France 3, per èsser una vertadièra fenèstra d'actualitat de nòstras regions e un ligam amb los ciutadans, a costat d'autras iniciativas privadas com ViàOccitanie », aviá escrigut lo PÒc dins un comunicat abans aquela la manifestacion. « Justament, cal pas faire una contradicion, la television sul web e la television classica son compatiblas. Si on obten mai de preséncia de la lenga a la tele, serà totjorn benefic per l'occitan. I a encara de monde qui agachan la television ! », çò nos diguèt Joan-Pèire Laval del Collectiu occitan.

Lo Collectiu Occitan recampa dotze movements qui demandan « una preséncia quotidiana d'emissions en lenga d'òc sus l'antena e la transformacion de France 3-Occitània en una vertadièra cadena regionala a vocacion generalista ». Lo Collectiu organiza una novèla mobilizacion aquel dimècres 6 de junh a 18 oras 30 davant los sites de France 3 Tolosa, Rodés, Carcassona, Nimes e Montpelhièr.

Se ditz en contacte amb de deputats e declara que serà « hòrt present » al moment de las discutidas del projècte de lei audiovisual a l'Assemblada nacionala e al Senat.

Al moment de sos vòts oficials al mes de genièr, lo President de la Republica aviá fach conéisser sa volontat de refondar l'audiovisual public. Declarèt qu'un debat larg amb l'ensemble dels professionals èra necessari. Sas prioritats : donar una informacion de qualitat en desvolopant l'informacion de proximitat, prepausar de programas distinctius justificant los mejans atribuits, mas tanben « prene en compte la dimension europèa de la creacion en favorizant la co-produccion ». Emmanuel Macron s'èra justificat en disent que l'audiovisual public èra « un miralh tendut a la nacion e deu èsser pensat per totes los publics, totas las practicas ».

La ministra de la Cultura, Françoise Nyssen, presentèt aqueste matin las orientacions de la reforma de l'audiovisual public en preséncia dels dirigents de France Télévisions, Radio France, France Médias Monde, l'Institut national de l'Audiovisuel, TV5 Monde e Arte. Preconiza l'aumentacion dels programas regionals de France 3 e la supression de la cadena France 4 de la television hertziana. L'audiovisual public deuriá investir dins lo numeric, 150 milions d'euros mai per an d'aicí 2022. La reforma cerca a respondre als novèls usatges (programas a la demanda, al numeric, etc.) e a crear mai de sinergias entre los grops. Deuriá far d'economias entre 250 e 500 milions d'euros d'aicí 2022, mai que mai a France Télévisions.

Fòto : País Nòstre

Lo Bon Son : Caupit com ne's pòt pas mei !

B’ei cargat aqueste començar d’annada musicau ! Nautats de pertot, que n’i a per tots los gosts ! E quan ne’ns concentraram pas sonque sus l’actualitat francesa, qu’ei tot parièr, que desbòrda ! Dominique A, Feu!chatterton, Juliette, Bénabar, Françoise Hardy, Grand Corps Malade, Arthur H e un hèish enqüèra, qu’an tots causit la medisha tempsada entà har paréisher las lors darrèras creacions... Entà çò de mei bon e de mei maishant ! Petita virada, objectiva per segur, de l’actualitat deu moment.

Dominique A – Toute latitude

Tres ans après Eleor, Dominique A que se’n torna, e com de costuma, lo resultat qu’ei meravilhós. Dab aqueth « Toute latitude » que s’i escad un còp mei a suspréner l’auditor, quan serà avisat e acostumat (onzau àlbum despuish 1992), dab ua ruptura sonòra. La votz ne cambia pas hèra, vertat, mes las sonoritats n’an pas arren a véder dab la darrèra produccion deu cantaire. Be son luenh los adobaments orquestraus d’Eleor ! Se cau comparar dab quauquarren de conegut au dehens de la soa discografia, lo resultat qu’evocarà meilèu 2009 e l’àlbum La Musique : que’s manejan las ritmicas electronicas, e que s’estruçan las guitarras e las còrdas. Aquiu totun, los tèxtes que son mei virats cap a l’enfança, a la natura e a l’intime. Un disc pregond e brut a l’encòp, qui demandarà probable mei d’ua escota tà’n pagerar l’estenuda. E taus ahuecats de còrdas e de leugèr, drin de paciéncia, un dusau àlbum que pareisherà lo 7 d’octobre qui vien, « La fragilité » qui serà lo penent acostic d’aqueras temporas creativas de Dominique A.

Inf. : Dominique A - Toute latitude Labèl : Cinq7 / Wagram Data de sortida : 9 de març de 2018

p14 dominiquea

Bénabar - Feu de joie

Au començar de las annadas 2000, que parlavan d’un navèth empont francés. Ua andada vertadèra dab ua pièla d’artistas prometedís : Camille, Sanseverino, Cali, Vincent Delerm, Jeanne Cherhal, Benjamin Biolay e donc tanben, Bénabar. E tà díser la vertat, los compliments n’èran pas usurpats, tant la màger part e muishavan un talent vertadèr entà escríver cançons. Mes com sovent, lo succès, per tant meritat que sia, que’s hè seguir lo feniantèr, e uei lo dia, quauques uns d’aquera generacion que’s dèishan anar au pigrèr lo mei lèd. E Benabar que n’ei un bèth tròç. Bon, lo son darrèr disc « Le début de la suite », n’ei pas enqüèra sortit, e que poderà profieitar deu benefici deu dobte dinc au 30 març, mes totun, a l’escota deu prumèr estrèit, aperat « Feu de joie », quin poderem esperar qué que sia de positiu ? E de faiçon generau, perqué esperar ? Despuish lo plan nomat « Les risques du métier » qu’ac cau díser, Bénabar qu’encadena las produccions aisidas e insipidas, a quilomètres de la qualitat de las soas prumèras creacions. E qu’ei çò qui hè dòu, e qu’ei tanben per’mor d’açò qu’a cada navèth àlbum, l’espèr que se’n torna : Que’s coneish qu’ei talentuós lo tipe ! Mes atau, per quauquas rasons esconudas mes qu’òm sap totun, que s’estima mei deishar lo pilòt automatic qu’escríver cançons de qualitat. Lo simplèr de « Feu de joie » qu’ac muisha plan, dab son arrepic ridicule e las soas paraulas pepiòtas. Triste gaspilhatge.

Inf. : Bénabar-Le début de la suite Labèl : Sony Music. Data de sortida : 30 de març de 2018.

p14 benabar

Camille - Les Loups

Lo darrèr àlbum de Camille « Ouï » que sortí en junh de 2017. Qu’estó un bèth succès, critic com popular. Un disc de qualitat, sensoriau, ritmic, on se mesclan au mei har percussions, cantas e danças. Uei lo dia totun, sia nau mes après la campanha de promocion, la cantaira que se’n torna au còr de l’actualitat, perm’or d’ua cançon en particular, gessida d’aqueth disc : « Les loups ». Despuish quauques dias en efèit, que s’espandeish sus internet lo devís d’un cèrt Yvon Guilcher. Ensenhaire, cercaire e musicaire, especialista de las musicas e danças tradicionaus, qu’arcasta a Camille lo panatòri de la soa cançon « Je mène les Loups ». Vaduda « Les loups », l’interpretacion de Camille qu’ei un moment hòrt deu son darrèr espectacle, quan hè pujar sus l’empont los espectators entà dançar çò que d’uns apèran adara « la borrèia de Camille » (©Captura Youtube, a Terres du Son). Ua situacion frustranta per l’autor, qui demanda reparacion a la soa mòda : la mencion deu son nom de creator, l’adobament d’ua nòta qu’estima faussa a la fin de l’arrepic, e tanben l’arrespècte de la dança de la borrèia, escarnida segon eth per Camille. Que parla de « mesprètz de la borgesia per çò qui ei de la cultura populara ». Lo debat qu’ei aviat un còp mei, que hasè temps... Se òm pòt trobar elegant de non pas emparà’s suu potenciau comerciau de l’ahar (Yvon Guilcher ne demanda pas nat sòus), arcastar la qualitat d’interpretacion que pareish totun hòrt subjectiu, sustot per quauqu’un qui, probable, e costeja los emponts folk/trad. Lo mesprètz deu sapient cap a l’aprenedís n’ei pas luenh. Un pertot, pelòta au centre ! La cultura populara qu’ei arrecaptada, adobada e manejada de tostemps, e un tròç non protegit legaument (e shens dobte de qualitat) qu’ei hòrt expausat ! Shens considerar l’intencion vertadèra de Camille, òm pòt totun regaudí’s de véder ua dança populara... popularizada. E çò d’aute non deveré pas vàder public.

Joan-Nadau Commères

p14 camille

ETA que demanda « excusa » a las victimas de la soa luta armada tà l'independéncia deu País-Basco

Cinquanta-nau ans arron la soa creacion, l'organizacion separatista basca l'ETA (Euskadi Ta Askatasuna, País-Basco e Libertat) que demanda « excusa » a las soas victimas qui n'avèvan pas dirèctament participat au conflicte.

Que publiquè un comunicat au matin dens los jornaus bascos Gara e Berria. Qu'anonciarà la soa dissolucion la purmèra dimenjada de mai en País-Basco francés.

ETA qu'estó creat en 1959 en plea dictatura deu gavidaire espanhòu Francisco Franco. Que's denombran 829 morts e milierats de nafrats au nom deu son combat. Lo 8 d'abriu 2017, l'organizacion separatista basca qu'avè depausat las armas en donar ua lista deus sons esconeders a la justícia francesa. Los policièrs qu'avèvan descobèrt 3,5 tonas d'armas, d'explosius e de materiaus dens 8 endrets diferents situats dens lo departament deus Pirenèus-Atlantics.

ETA que volèva negociar lo son desarmament en escambi de « l'amelhorança de la situacion » deus membres de l'ETA empresoats. Que cèrcan l'apressada deus presoèrs dab las lors familhas.

Fòto : « Gora E.T.A. » a Salamanca. (T. Navarro)

Hestenau Passa-Pòrts 2018 a Montrejau (31)

Lo hestenau Passa-Pòrts hesteja lo son 15au aniversari los 6 e 7 d'abriu. Lo 7 d’abriu, a partir de 10 h, estagi de danças bascas (mutxikoak, fandango), de danças occitanas taus començants, de clarin, d’acordeon diatonic (repertòri niçard), de canta animat per Arnaud Cance e de halhòts dera Sent Joan. Lo grop basco Patxi eta Konpania qu’animarà un bal a partir de 18 h, puish restitucion de l’estagi de canta e cantada a 19 h 30. Après lo repaish deus productors, bal dab lo grop Toti Tres (Comenge) a 21 h. A 23 h 30, bal dab L’as pagat, lo capèu ? (país Niçard) seguit d’un empont obèrt.

Lo hestenau Passa-Pòrts qu’ei organizat per Eth Ostau Comengés. Joan-Pau Ferré que hè partida deus organizators e qu'estó entervistat per Joan-Nadau Commères de Ràdio País suu programa de l'eveniment : entervista audio. 

Inf. : Programa sancèr suu site www.ostaucomenges. org — Mèl : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Tel. : 06 34 95 71 22 — FB : ethostau.comenges

  • Publicat dens Culture

Mireia Boya a Narbona (11) lo 12 d'abril

L'anciana deputada de Catalonha Mireia Boya es l'invitada de País Nòstre a l'Ostal occitan de Narbona lo 12 d'abril. « La Republica catalana » serà lo tèma de l'amassada publica a partir de 18 o 30. Boya es originària de la Val d'Aran e èra Deputada al Parlament de Catalonha dins la darrièra legislatura. Es militanta e secretària nacionala de la CUP. Es una votz fòrta de l'occitanisme : « A representat al Parlament Catalan de 2015 a 2017, amb dignitat istorica, la votz d'Occitània, en rendent possible que la lenga occitana ganhèsse una visibilitat publica e politica dins lo quadre del processús pel bastiment de la Republica Catalana.
Un debat serà organizat e animat per la jornalista Gisèla Naconaski de Ràdio Lengadòc Montpelhièr e Joan-Pèire Laval, president de País Nòstre.

Inf. : Ostal occitan de Narbona, 31 carrièra Jean Jaurès — 11100 Narbona — Mèl : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. — Tel. : 06 72 55 04 36.

Mèdias occitans — 2 servicis civics tà desvolopar l'auhèrta de produccion en òc

La Federacion Interregionau deus Mèdias Occitans (FIMOC) dont hè partida Vistedit/La Setmana, que perpausa dus servicis civics. Las lors missions que començarén a partir deu 24 de genèr per ua durada de 8 mes, 24 òras per setmana. La Federacion que vòu atau desvolopar accions qui favorizan l'accès a tots a l'auhèrta de las produccions audiovisuaus, radiofonicas e editoriaus en lenga nosta.

Article sancèr

Benaset Roux : 22 ans de far viure lo país

Benaset Roux es l’òme que nos a portat l’occitan pendent fòrça ans a France 3 e qu’a daissat lo programa Viure al País per anar un pauc mai amont sus aquela meteissa cadena de television. Lo rescontrèrem a Narbona lo 16 de setembre passat a l’ocasion de la Dintrada e parlèrem amb el de sa carrièra en occitan a la television e de son avenir professional.

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+