Uei : 21/04/2018

Disparicion de Jòrgi Camani, militant occitanista provençal

Avèm aprés la mòrt de Jòrgi Camani lo 17 de genièr passat. Èra un occitan fòrça reconegut per son militantisme. Aguèt recentament reagit, entre autres, a la novèla « Region Occitània » en signant una letra dobèrta que denonciava un vòte ne representant pas lo vejaire de la populacion e las anomalias dins las condicions de vòte.

Nasquèt en 1952 e que demorèt a Mana, al ras de Forcauquier en Provença. Organizèt fòrça d'activitats al torn de la lenga e sa promocion : corses d'occitan pels adultes e intervencions dins nombrosas escòlas, collègis e licèus. Faguèt partit dels animators de la celèbra Dictada Occitana a Mana. Foguèt membre de l'AELOC e presidèt l'Institut d'Estudis Occitans dels Aups.

Sa familha fa saber que los darrièrs omenatges li seràn renduts lo 23 de genièr a 3 oras e mieja al crematòrium de Manòsca.

Article entièr

Disparicion de Jòrgi Camani, militant occitanista provençal

Avèm aprés la mòrt de Jòrgi Camani lo 17 de genièr passat. Èra un occitan fòrça reconegut per son militantisme. Aguèt recentament reagit, entre autres, a la novèla « Region Occitània » en signant una letra dobèrta que denonciava un vòte ne representant pas lo vejaire de la populacion e las anomalias dins las condicions de vòte.

Nasquèt en 1952 e que demorèt a Mana, al ras de Forcauquier en Provença. Organizèt fòrça d'activitats al torn de la lenga e sa promocion : corses d'occitan pels adultes e intervencions dins nombrosas escòlas, collègis e licèus. Faguèt partit dels animators de la celèbra Dictada Occitana a Mana. Foguèt membre de l'AELOC e presidèt l'Institut d'Estudis Occitans dels Aups.

Sa familha fa saber que los darrièrs omenatges li seràn renduts lo 23 de genièr a 3 oras e mieja al crematòrium de Manòsca.

Lo sénher Camani foguèt membre de l'Associacion per l'Ensenhament de la Lenga d'Òc. Aquela decidiguèt de li rendre omenatge :

Aprenèm emé pron de tristessa lo decès de nòstre amic e colèga Jòrgi Camani, sòci de l’AELOc, militant de totjorn de la causa occitana, qu’a presidat l’IEO des Aups e obrat de lònga pèr l’ensenhament de la lenga, sa defènsa e son espandiment. L’AELOC presènta sei condoleanças a son esposa em’a sei pichons e a totei sei pròchis e tot’aquelei que son estacats a n eu pèr la simpatié que suscitava e lo respèt que li valié son engajament.

Lei darniers òumagis li seran renduts lo 23 de Janvier a 3 oras e mieja au crematorium de Manòsca.


Lo Burèu de l'AELOC.
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.aeloc.fr

///

Michèu Prat de l'IEO/Espaci Occitan dels Aups li rend omenatge tanben dins una letra adreçada a la redaccion : 

Nòstre regret es grand de vos anonciar lo despart de nòstre ancian president e amic Jòrgi CAMANI.

Òme de fe dins la lenga d’Òc e d’accion per son espandiment
Jòrgi es totjorn estat aquí dins nòstreis achamps, nòstreis estagis,
totei lei manifestacions per la reconeissença de l’Occitan.
Era estachat a son ensenhament e a la sensibilizacion dei dròlles.

A sa femna Martine, a sei dròlles,
presentam nòstrei ben tristas complanchas.

A Mana, dins leis Aups de Nauta Provença, dins la region tota, saluam
Jòrgi, que teniá lo bòn èime dau país.

Seis amics li rendràn omenatge
dimarç que ven lo 23 de janvier
au Crematorium de Manòsca
a 3 oras e mièja.

Adiu Jòrgi ! Adiu l’amic !

L’Institut d’Estudis Occitans per las Aups e la Provença Nauta, l’Espaci Occitan dels Aups , son President, lo Burèu de l’IEO 04-05, sei sòcis e amics.

Michèu PRAT.
I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups

Siam popular !

Que hè pena de véder tant d’ occitanistas trebatents, tot drapèu dehòra, entà sostiéner los catalans pro independéncia e pro-referéndum ; A marterar eslogans a truc e malhuc pendent dias, en tot pensar qu’èra lor, l’ahar. Sustot, que’s coneishó pro viste que la màger part èran sancèrament desentenuts suus enjòcs (pro peluts qu’ac cau díser) ligats ad aquera independéncia, e qu’èran tot com jo, favorables a un referéndum democratic suu principi, sustot pr’amor los catalans èran amics, e que las bastonadas policièras e passavan mesura. Mes aquò rai, l’ahar qu’estó lo parat d’airejar los drapèus occitans e de hornir lo de Catalonha suus perhius de Facebook. Mes au delà d’aquò, aqueras hèitas que permetón tanben d’enténer un mot important, emplegat au mei har per noste : « Popular ». Quiò, qu’ei vertat, qu’ei popular, l’ahar, qu’ei lo pòble qui parla ! Alavetz en Catalonha benlèu, mes a noste, francament, dem pròva de moderacion ! Quan seré dab la mei bona volentat, populars ne n’èm pas briga ! Que sufeish de deishar la nosta tuta occitana e de visitar la societat civiu francesa tà se’n avisar. Los mei utopistas que saunejan d’un pòble occitan, e d’ua cèrta faiçon, e vivan l’ahar catalan per procuracion. Que hè dòu... Un milion de personas per carrèras ! Jamèi ne s’i escadom, quan seré en tot apielar las « granas » manifestacions de 2005 ençà... Alavetz qué har ? Crear academias o instituts mei o mensh competents entà legitimar conviccions qui’s disen d’eleit ? Nani. E volem que s’estanquen las trufanderias ? Alavetz que va caler devarar deu pitèr que’s bastim un còp èra e anar cap au pòble per de bon ! E sustot, deishar de pensar que los occitanistas e son mei ensenhats que los franchimands, ignorants e serviles. Se n’èm aquiu uei lo dia, qu’ei autant pr’amor de l’Estat francés com de la nosta vision simplòta de l’anar de la nosta lenga.

JNC

  • Publicat dens Éditos

Narbona — Lo Forum ciutadan s'apròcha

Lo 16 de seteme se debanarà la novèla edicion de la Dintrada, jos forma de forum ciutadan a Narbona. L'eveniment es organisat per una equipa de jornalistas de lenga nòstra. L'idea es de cambiar de formula e de luòc en prene la seguida de La Dintrada (organisada per lo Partit Occitan). Los organizators insistisson, lo forum es una debuta, si lo monde an d'autras proposicions de rencontres, ne cal pas esitar a far conéisser lor projècte. Tres tematicas foguèron validadas per lo comitat de pilotatge : l'acuèlh e l'integracion de las personas que arriban en Occitània amb « Una Occitània multiculturala ? », una reflexion sus la revolucion numerica amb o sense la lenga occitana e la causida del novèl nom de la Region Occitània/Pirenèus-Mediterranèa. Talhièrs creatius son prevists pels grops al torn dels tèmas causits. Los participants escriuràn de proposicions e d'ideas sus papièrs que seràn legits pendent la jornada.

Uc Jourde fa partida dels organizators :

La Setmana — Dens lo bilanç de la darrèra Dintrada qu'estó soslinhat la necessitat d'aver un lòc d'escambi e de tribalh comun a l'occitanisme, ei çò qu'ei lo Fòrum ?

Uc Jourde — Caliá trapar un luòc per escambiar tot azimut e fa tombar un pauc las barrièras, mon sentit es que i a fòrça clivatges que se son installats amb lo temps. Avem besonh ara de los despassar e d'aver al mens a un moment donat un luòc per escambiar, entre los que son en calandreta per exemple, los que son dins l'ensenhament public, entre los que se senton puslèu d'esquèr e los autres de dreita, los que son a fum sus los malhums socials e los autres que fonccionan sonque amb lo papièr. I a tròp de clivatges e avèm besonh pensi d'escambiar entre nosautres perque i a enjòcs importants que arriban.

LS — En qué lo Fòrum serà diferent de la Dintrada ?

UJ — La Dintrada l'an passat e fa dos ans èra plan mai politica. Politica al sens plen e complèt es a dire que i aviá fòrça de convidats politics de l'Union Democratica Bretona, de partits d'Euròpa. L'an passat, i aviá Christian Trouadec en preparacion de sa temptativa de se presentar a l'eleccion presidenciala. Donc i aviá d'escambis fòrça virats a l'entorn del politic, çò qu'es del tot interessant e respectacle mas del còp i aviá tota una partida de l'occitanisme que n'èra pas representada. Lo cambiament es qu'aicí serà mens politic, es per aquò que serà un forum ciutadan, amb tematicas que concernisson la vida sociala e ciutadana, mas benlèu pas d'un biais partisan pas per aprestar una eleccion. Es puslèu per anar al fons de las causas. Podèm dire qu'es politic al sens lo pus pur del tèrme, sens pensada de calcul, lo politic dins lo sens lo viure ensemble.

LS — Que parlatz d'anar mei luenh e de projectà's au nivèu europèu e lhèu mondiau ?

UJ — Es pas se projectar al nivèl mondial mas de dire que sèm pas solets sus la planeta, que i a un fum de causas que's passan a l'entorn de nosautres. Ja fa venir de monde d'autres païses europencs, aurem una Basca que participarà al debat sus la Region Occitània/Pirenèus-Mediterranèa, aurem un Catalan que parlarà de cossí es organisat l'acuèlh de personas estrangièras qu'arriban en Catalonha per transmetre justament tot çò que concernís la lenga e la cultura catalanas, cossí se passa l'integracion. Sèm dins un monde ont i a de mai en mai de movements e pas sonque sus internet, plan concretament amb popuacions que's desplaçan. En una jornada ne podèm pas aprigondir tot, es aparegut coma una tematica importanta. Fa 15 ans, quand èri a Castras, a l'IEO, aviá prepausat de far una jornada de descobèrta de la cultura occitana per los qu'arriban, amb qualques elements d'istòria d'Occitània, qualques elements de lenga, de gastronomia, de dança, e foguèt una capitada.

LS — Quaus estón los intervienents causits entà participar au Fòrum ?

UJ — Maria Peira Vernhieras, regenta e formatritz Calandreta. Calandreta a fòrça d'experiéncia dins çò qu'es l'interculturalitat, i a fòrça de monde que venon de pertot que meton los enfants en calandreta. Gisèle Naconaski, jornalista d'origina brasilièra e l'interèssa de contar un pauc son experiéncia. Parlarai d'una ceremonia qu'ai viscut coma convidat en prefectura de monde que prenon la nacionalitat francesa. I a tota una ceremonia que se fa en prefectura qu'ai trobat aquò fòrça curiós, i aviá fòrça d'emocions e me soi dit mas nosautres ne fasèm pas res en Occitània. I a una manca enòrma de causas que cal far. Sabine Choquet, universitària, cercaira, trabalhèt sus l'exemple de la Soïssa, del Canadà, de la Malesia, sus cossí pòdon coabitar mantunas culturas e lengas dins un païs. Serà qualqu'un que va portar un nivèl de reflexion important. Tot aquò serà lo matin. I aurà las presentacions del Congrès Permanent de la Lenga e de l'InÒc Aquitània amb Melanie Larche, Stéphane Valentin per Òctele, Benjamin Assié pel CIRDOC e Gaël Tabarly per la campanha « Mespresat » que se faguèt al moment de l'afar de la cauma de la fam de Dàvid Grosclaude e véser çò que marcha e los limits tanben dels malhums socials per far passar un messatge. A 4 oras i aurà Thierry Delporte, geografe de l'Universitat Champollion d'Albi, Jean-Francés Laffont de Convergéncia occitan de Tolosa, Martial Peyrouny, professor en Aquitània, Gustave Alirol per Auvèrnha e Lorena De Lacalle, elegida au Bascoat.

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+