Uei : 13/12/2017

Letras d'Òc — Quan literatura e son s'encontran

Las edicions de literatura en lenga occitana Letras d’òc que n’an mei d’ua a la saca. Que perpausan d’ara enlà d’acompanhar uns deus lors libes de CD dab las istòrias lejudas.

Las edicions Letras d’Òc/Camins diversifican las lors auhèrtas a l’entorn de la literatura en lenga nosta. En mei d’editar libes en lenga occitana, dab l’associacion AIDO que perpausan tanben sessions de formacions a l’arrevirada en occitan dens ua optica professionau dens los domenis literari, institucionau, patrimoniau, culturau e economic. Despuish chic de temps, las edicions que’s viran cap tau numeric. En mei de las novèlas numericas disponiblas suu lor site (www.letrasdoc.org), los purmèrs libes acompanhats de CD audio que vienen tot juste de sortir. Peu moment, que concerneish istòrias e condes taus petits, mes segon la demanda, Letras d’òc que poderé perpausar la lectura audio de romans sancèrs. Encontre dab lo fondator de las edicions (en 2004), Joan Eygun.

Forcauquier : Lo congrès del Fòrum atrai l'engatjament dels elegits

Dins son amassada annala, lo Conselh Departamental dels Alps de Nauta Provença presentèt qualques mesuras per far viure la lenga del país.

Aperaquí 150 personas s’amassèron lo 14 d’octòbre passat a Forcauquier a l’ocasion del congrès annal del Fòrum d’Òc, qu’en aquesta escasença virava a l’entorn del tèma « L’occitan-lenga d’òc e l’espaci rural, quals rapòrts entre lenga e territòris ». L’eveniment atirèt los principals actors de l’occitanisme de la region, d’elegits e de militants, que dempuèi novembre de 2013 pensan ensems l’avenir de l’occitan en Provença, País Alpenc e País Niçard. A prepaus del tèma del congrès intervenguèt la vicepresidenta del Conselh Departamental dels Alps de Nauta Provença, Natalia Ponce-Gassier, que ven d’èsser encargada de la delegacion Lenga e Cultura Regionala. Sa precedessora, Genevièva Primiterra, aviá alestit l’esquèma departamental de la « lenga regionala » que sa collectivitat aviá adoptat a la prima e que deviá sosténer l’ensenhament dins las escòlas comunalas e los collègis del departament. Segon lo rapòrt que publica Aquò d’Aquí, l’elegida planhèt dins son parladís « l’inquietanta baissa d’efectius ». Dins aquel sens denoncièt que i aguèsse pas cap de còla academica per endralhar los ensenhaments, coma se passa tanben dins lo departament de las Bocas de Ròse, e que se comptèsse un solet professor del secondari entre Alòs e Manòsca. Pasmens, lo departament de la Nauta Provença anoncièt son intencion de socializar la lenga amb una politica de visibilitat, de senhaletica en vila e de preséncia dins de mèdias coma lo magazine del Conselh Departamental. En mai d’aquò, la collectivitat desvoloparà d’accions culturalas, coma una jornada de rescontre de bibliotecaris lo 31 de genièr de 2018. L’elegida diguèt tanben que per ela èra essencial d’animar un ret amb la Region, las associacions e d’organismes volontaris coma lo Geoparc de Nauta Provença a Dinha. Enfin, la nòva delegada acabèt son intervencion en demandant a las associacions d’avançar unidas, e en lor disent qu’ela lor ajudariá a menar a bon tèrme una politica per gardar la lenga viva. « Volem dreiçar pereu una descripcion dei luecs ont s’ensenha, se practica, ò se parla de la lenga, ò encara se tròban de ressorsas, coma leis archius departamentaus, lo centre d’etnografia de Salagon e de musèus… », çò precisèt. Lo Forum d’Òc es lo resultat d’una amassada que se debanèt en novembre de 2013, que mobilizèt totes los actors que volián pensar ensems l’avenir de l’occitan en Provença, del País Alpenc e del País Niçard. Se concluguèt amb la necessitat d’una accion collectiva : lo Forum d’Òc, creat per l’IEO Provença, la Mantenença de Provença dau Felibritge, la Federacion Provençala dei Calandretas e las associacions d’ensenhaires AELÒC e APLR (membres de la FÈLCO). Pòrtan ensems la volontat d’una politica lingüistica dins la region. A vocacion de recampar totas las personas moralas que sián d’associacions, de collectivitats localas, d’administracions, d’entrepresas, etc., que vòlon obrar per lo desvolopament e la promocion de la lenga occitana dins la region.

Ferriòl Macip

Una dinamica associativa en Provença per la lenga occitana

A Marselha, au mes de novembre de 2013, se mobilizèron totei leis actors que volián pensar ensems l’avenir de l’occitan en Provença, País Aupenc e País Niçard. Se concluguèt sus la necessitat d’una accion collectiva dins un quadre novèu: lo Forum d’Òc. Lo creèron l’IEO Provença, la Mantenença de Provença dau Felibritge, la Federacion Provençala dei Calandretas e leis associacions d’ensenhaires l’AELÒC e l’APLR (membres de la FÈLCO). Pòrtan encara uei ensems la volontat d’una politica lingüistica dins la region. Lo Forum d’Òc a vocacion de recampar totei lei personas moralas que sigan d’associacions, de collectivitats localas, d’administracions, d’entrepresas, etc., que vòlon obrar per lo desvolopament e la promocion de la lenga occitana dins la region. Una granda campanha d’adesion foguèt mandada per bastir l’ostau comun que mancava en Provença. Leis associacions fondadoiras an vougut que l’adesion siá simpla : gratuita e declarativa. Lei membres dau Forum s’engatjan sus de valors que partejan: l’unitat de la lenga dins sa diversitat « despuei Niça fins a Bordèu » e « de la mar fins a Léger ». Cadun pòu demandar a son associacion d’aderir en aprovant la Carta. Lei membres vòlon desvolopar ensems una politica lingüistica en Provença-Aups-Còsta d’Azur, darriera region qu’a pas signat la Carta de Cooperacion Interregionala e Transfrontaliera de Desvolopament de la Lenga Occitana, a causa dau president de Region d’alora, Michel Vauzelle. Ensems pensan de prepausar d’accions concretas per far avançar la plaça de l’occitan. Dins lo Forum d’Òc, cada associacion, cada entrepresa pòu participar a sa mesura ais accions prepausadas : lo cercle locau ont se practica e s’apren la lenga, tant coma lo club de rugbi ò de botís que la valoriza a son biais. L’union fa la fòrça e la lenga n’a ben besonh. Leis aderents au Forum d’Òc assajan de tractar conjonchament de la plaça de la lenga dins l’educacion, lei mèdias, la vida publica e institucionala, la creacion e l’economia. La fe sensa òbras mòrta es !

IEO Provença

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 
Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls. Prepausa cada mes doas istòrias, de jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr en rapòrt amb un dels dos 

+