Uei : 21/11/2018

Cronica D'una vila a l'autra — Kuala Lumpur

Centre global islamic de la finança

Kuala Lumpur vòl dire « confluéncia fangosa », perque se tròba a la confluéncia de las ribièras Gombak e Klang. Tradicionalament se ditz KL e los abitants son KLites. La capitala de la Malàisia a una espandida de 243 quilomètres quadrats e una populacion de 1, 79 milion d’una diversitat notabla. Los Maleses (45 %), los Chineses (43 %) e los Indians (10 %) ne constituisson la magèr part. 46 % pratican l’islam e 36 % lo bodisme, Aquesta predominança de l’islam a d’avantatges dins lo monde d’afars que KL ven lo centre global islamic de la finança. Plan bancas islamicas s’i tròban inclusent Al-Rahji Bank – la mai granda del mond - e Kuwait Finance House.

Las operacions bancàrias islamicas devon se conformar a la lei « sharia ». D’expèrts en aquesta lei aconselhan las bancas e aprovan cada operacion. Una banca pòt pas cargar l’interès, perque l’alcoran proïbís l’interès. Ganha un benefici per d’acòrdis per partejar los profièches e pèrdas dels avers o entrepresas finançats per l’argent prestat. Emet tanben de « sukuks » – de bons islamics – que provesisson una proprietat parciala d’un aver e balhan als proprietaris lo drech d’una participacion als beneficis. Se ditz, que las bancas islamicas devrián promòure la justícia, l’egalitat, la transparéncia e l’armonia sociala. Generalament utilizan la lei anglesa dins lors contractes.

Lo malés e l’anglés malés

Una tradicion islamica resistís dins aquel parçan dempuèi lo debut del sègle XV. Lo malés escrich en manuscrit arabe - dich Jawi – venguèt la lenga mai importanta de las obràs religiosas de l’islam aprèp l’arabe e lo persan. De pöemas, contes, tractats e comentaris apareguèron e contunhan a aparéisser pels cresents. De mots èran empruntats d’arabe, tamol e sanscrit. Las formas d’arte èran adaptadas als principis islamics e la representacion de personas e de bèstias èra suprimida o força estilizada. Dempuèi las annadas 80 del sègle XX i a un reviscòl de l’islam. Quand viatjavi en Malàisia en 2004, vegèri plan mosquèas novèlas. Força femnas islamicas comencèron a portar un mocador de cap. Èra pas brica una tradicion locala mas representa la modernitat islamica. Quand passavi mai d’un jorn a Kuala Lumpur, preniái lo dejunar a un halal McDonalds, ont los serveiras portavan totas los mocadors de cap. Un « Big Breakfast » èra disponible – burger, petita moleta, fogassa de patanons e panhòta - totes halal naturalament.

E mai lo malés foguès originalament escrich en manuscript arabe, ara es escrich en manuscrit latin. Aqueste desenvolupament comencèt al sègle XVII sus l’influéncia dels Neerlandéses e dels Britanics. Lo malés es la lenga nacionala de Malàisia per l’article 152 de la Constitucion del Païs e venguèt la sola lenga oficiala en Malàisia Peninsulara en 1968 e en Malàisia de l’Oèst en 1974. L’anglés malès es una forma d’anglés plan utilizada dins lo comèrci. 80 % de las entrepresas urbanas gerisson lors afars en anglés. S’emplega tanben dins la publicitat sus las canalas privadas de la television. I a mai d’un jornal anglés e de radiòs localas privadas anglesas. Una forma familiara e desformala d’anglés que se ditz « manglish » s’ausís dins las carrièras. Son vocubalari conten força mots derivats de las lengas localas. Uèi plan eurasians parlan una version locala d’anglés malés. Son los descendents de colonizators portugueses, - e d’unes còps Britanics e Neerlandéses,- qu’expausèron de femnas indigènas, Lor lenga originala èra cristao – una variacion de portugués plan influénciada de malés.

Las Torres Bessonas de Petronas

Aquesta tradicion d’envasiment d’estrangièrs contunha ; KL es la sesena vila mai visitada de la tèrra. Força mond dels païses arabes visitan KL pr’amor la predominança islamica. Las Torres Bessonas de Petronas èran los edificis mai nauts del mond de 1996 fins a 2004. Lor nautor es 452 mètres e an 88 estancis. Fòra los burèus de Petronas, las torres contenon de botigas, una sala de concèrt, un centre de conferéncia multimèdia e una mosquèa. Cal dos meses per netejar las 32 000 fenèstras. Un pontilh d’acièr religa las doas torres als estancis 41 e 42 e, se un fuòc esclata, los emplegats pòdon traversar lo pontilh e se refugiar dins l’autra torre. Pasmens es lo pontilh pro grand per permetre tant un mond de s’escapar ? Una situacion inimaginablament afrosa ! Se l’oblidam, podèm admirar la vista dels autres grata-cèls, edificis e parcs de la vila en visitant lo pontilh.

Lo Francés Alan Robert, ditz « Spiderman », escalèt a mans nudas fins al som de las torres en setembre 2009. Utilza pas d’equipament fòra un saquet de greda e doas bòtas d’escalada. KL tower - una torre de beton armat de telecomunicacions al centre de la vila - ofre tanben de vistas. La construccion inclutz de particularitats islamicas e podèm i manjar, se volèm.

Força convencions se tenon a KL promogut pel MATRADE Centre dubèrt en 2014 - un centre de comèrci amb una sala d’exposicion e de facilitats per las convencions. Veguèri mai d’una interprèta, que trabalhava a las convencions, sul autobùs lo dimenge, quand prenguèri una excursion al destrech de Malacca entre La Malàisia Peninsulara e l’illa indonesiana de Sumatrà. 83.000 naviris navegan de l’ocean Indian a l’ocean Pacific cada an per aqueste destrech. Cossí que autrescòps aguès una granda importáncia estrategica e los mots « destrech de Malacca » semblan exotics, es simplament l’aiga coma un’autra. Res d’especial !

Gavin Porter

Fòto : Jorge Láscar

 

 

 

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+