Uei : 21/04/2018

Jornadas de formacion au PCI

Aquestas jornadas de formacion que's debanèn augan deu 12 au 16 de heurèr a la CCI Pau-Bearn e a l'InÒc Aquitània. Lo purmèr dia, Cécile Duvelle, gavidaire de la Seccion deu PCI e secretària de la convencion d'octobre de 2018 a deceme de 2015 que presentè la Convencion de l'UNESCO tà la sauvaguarda deu PCI. 

Article sancèr

Jornadas de formacion au Patrimòni Culturau Immateriau

Lo 1èr de junh de 2016, l’etnopòle InÒC Aquitania qu’estó acreditat per la soa expertisa e lo son tribalh dens lo maine deu PCI occitan au moment de l’Assemblada generau deus Estats signataris de la Convencion de l’UNESCO tà la sauvaguarda deu PCI. L’Institut qu’organizè en heurèr 2017, dias de formacion au PCI en aliança dab lo laboratòri ITEM (Identitats, Territòris, Expressions, Mobilitats) de l’Universitat Pau e País de l’Ador e la Direccion generau deus Patrimònis deu Ministèri de la Cultura e de la Comunicacion.

Aqueras jornadas de formacion que's debanèn augan deu 12 au 16 de heurèr a la CCI Pau-Bearn e a l'InÒc Aquitània. Lo purmèr dia, Cécile Duvelle, gavidaire de la Seccion deu PCI e secretària de la convencion d'octobre de 2018 a deceme de 2015 que presentè la Convencion de l'UNESCO tà la sauvaguarda deu PCI. Isabelle Chave, conservatora en cap deu patrimòni, cargada de mission tau PCI e tau patrimòni etnologic au Ministèri de la cultura que presentè los apèrs nacionaus e internacionaus dedicats au Patrimòni Culturau Immateriau. Patricia Heiniger-Casteret (ITEM-UPPA) e Jean-Jacques Casteret (Gavidaire de l'Etnopòle InÒc Aquitània) qu'expliquèn los divèrs metòdes existents entà realizar l'Inventari nacionau deu PCI (saber-har, practicas rituaus, practicas esportivas, practicas hestivas, musicas e danças, jòcs, art deu conde e practica teatrau). Mélanie Larché de l'Etnopòle InÒc Aquitània qu'expausè los apèrs de valorizacion numerica deu PCI. Au programa de las tres autas jornadas de formacion : antropologia de las enterpresas artisanaus e familiaus, metòdes de l'inventari emplegada taus produits ligats aus « Sites Remarquables du Goût », los saber-har deu Conhac (16) « metodologia participativa tà ua candidatura UNESCO ». La formacion que s'acabè per divèrs tribalhs de terrenh seguits de las tecnicas de captacion e de valorizacion via los hialats sociaus e l'enciclopedia numerica Wikipedia.

Inf. : http://www.in-oc.org/fr/actualites/1789-journees-de-formation-au-patrimoine-culturel-immateriel — Fòtos de las jornadas disponiblas ací 

  • Publicat dens Culture

Los gascons deu Baish Ador a l'aunor au Musèu basco e de l'istòria de Baiona

Aqueth dissabte 10 de heurèr, l'InÒc Aquitania-Etnopòle Occitan en aliança dab l'associacion Mémoire Vivante qu'organiza ua prosejada au Musèu basco e de l'istòria de Baiona, a l'entorn de la conferéncia-video « Vita e memòria deu Baish Ador : las hèstas ». Qu'estó realizada a partir d'ua campanha d'enquèsta sociolingüisticas, filmadas en Baish Ador au près deus gascons de las bartas (las pradèras marescudas deu fluvi de l'Ador), passaires de memòria e de saber-har. La collècta qu'estó miada mercés a l'InÒc Aquitania e aus Archius departamentaus deus Pirenèus-Atlantics e realizada per Yvan Bareyre de l'associacion Mémoire Vivante e Carolina Dufau de la societat Piget.

« Lo Baish Ador, tèrra de confluéncias, qu'ei ric deus òmis e de las hemnas qui'u pòblan, qui ne faiçona lo paisatge ; ric de saber víver amassa, de saber har tecnics e culturaus, passats o presents e de la lenga occitana dens la soa varianta gascona maritima, hiu conductor d'aqueth tribalh a disposicion de las generacions futuras ». « Vita e memòria deu Baish Ador » qu'ei en occitan-gascon sostitolat en francés. 

Los organizators e creators de las enquèstas que haràn aunor aus testimònis de « Vita e memòria deu Baish Ador ». Que receberàn l'enregistrament personalizat deu lor testimoniatge.

Inf. : A 10 òras 30 au Musèu basco e de l'istòria de Baiona, 37 Quai des Corsaires, 64100 Baiona — Tel. : 05 59 59 08 98 — Site : www.musee-basque.com — InÒc Aquitania : www.in-oc.org / Tel. : 05 59 13 06 42.

Fòto : Harrieta171

  • Publicat dens Culture

Occitan e numeric, tèma a viéner deu D'Òc Show

Dijaus lo 14 de deceme que serà filmat en dirècte lo D'Òc Show au Castèth d'Este de Vilhèra (64). Lo tèma causit tad aquera navèra emission qu'ei « Occitan e numeric : quinas perspectivas ? ».

Divèrsas estructuras qui tribalhan a la valorizacion de la lenga e de la cultura nostas que seràn convidadas a har conéisher los utís numerics que desvolopan entad ac har. Projèctes de gran endom que serén a emergir tà 2018.

L'animator Silvan Carrère que receberà actors deu mitan com Benjamin Assié e Patric Roux, respectivament gavidaire e president deu CIRDÒC, Jean-Jacques Casteret de l'Institut Occitan de Vilhèra, Benaset Dazéas e Aure Seguier deu Congrès Permament de la Lenga Occitana, atau com artistas occitans com Matéu Baudoin (Artús, HartBrut) qui testimoniaràn de l'utilizacion qu'an deu numeric. Los collegians deu Collègi Calandreta de Gasconha que coanimaràn l'emission dab Silvan Carrère. Au programa : entervistas, reportatges, cronicas e grops de musica suu platèu.

L'emission que's hè en aliança dab l'InÒc Aquitania e lo Collègi Calandreta de Gasconha.

Inf. : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. — Site : www.octele.com — Tel. : 05 47 05 50 10 — Emission de seguir en dirècte sus https://www.facebook.com/octele/

Òctele que cèrca un montaire. Que seratz en CDI de 35 òras dens los estúdios de Pau (64). Entresenhas mei ací.

Joan Breç Brana, Bearnés e mei se cau

Joan Breç Brana qu'ei ua fòrça viva, dont la vita ei dedicada a la soa lenga. Que'ns contè dab umor e finessa lo son camin de vita.

Joan Breç que vadó a Monmans (a 15 km de Pau). « Un Obelix bearnés : que i soi cadut dehens tot petitin. Los gransparents ne parlavan pas francés ». Los parents avent la maison au ras de la deus grans parents, e com tribalhavan tard, lo petit Joan Breç qu'èra dab los gransparents a comptar deu vrèspe. Que vivó com quasi tots los Bearnés de la campanha : la pelèra, la guitalha, las vacas e lo milhòc. Joan Breç qu'a tostemps avut la lenga en eth, e en vàder gran, que s'apercebèva que la calèva tornar préner. Banhat autanplan hens las cançons de Nadau com las deu Hestau de Siròs, que descobreish tanben mei tard monde com Massillia Sound System enter autes.

Lo torisme en occitan sus Ocfutura

Lo navèth tèma d'Ocfutura qu'ei en linha. Que pertòca aqueth còp « lo torisme en occitan ». Los país d'òc que son dens lo Top10 de las destinacions toristicas mei visitadas de França. Que descobriratz sus l'espaci multimèdia occitan, las chifras exactas deu nombre de visitaires qui non dèisha de créisher cada annada.

La Setmana que torna dens un articlòt sus l'istòria deu torisme dens l'exagòne purmèr, puish en Occitania tota, puish que's concentrè sus çò qui's hè dens lo torisme en lenga occitana.

Dàvid Bordes, acompanhator en montanha, que contè dens ua entervista balhada a Ràdio País lo son mestièr e l'usatge que hè de la lenga dens la soa activitat dab los toristas.

Occitania Creativa que perpausa ua entervista longa filmada de Joan-Ives Agard, sociològue a la Kedge Business School (centre de recèrca « industrias creativas e cultura »). Dens aquesta, qu'explica l'usatge e l'apòrt de l'occitan dens l'economia toristica, l'industria creativa e que parla de las tres vias tau desvolopament d'ua economia toristica : la formacion deus actors deu torisme, lo recors aus productors culturaus e los creators.

Qu'arretrobaratz com cada mes un lexic e expressions dedicada au tèma peu Congrès permanent de la lenga occitana e l'InÒc Aquitania que'vs balha endrets (musèus, parcs naturaus, rotas istoricas, glèisas, etc.) que se pòden visitar en occitan.

Paraulas en Òc e Oc Prod que contribuín tanben au tèma « lo Torisme en occitan ».

Tà'n saber mei : www.ocfutura.com

#2017OC — Emmanuel Macron que sorteish de respóner au questionari

La FELCO n'èra pas mei la soleta a voler questionar los candidats a la presidenciala e a las legislativas sus çò que comptan har per las lengas (La Setmana n° 1073). Dètz autas estructuras, dont l'InÒc Aquitania, la FIMOC, l'IEO, Calandreta e lo CIRDOC, que's son amassadas dab la federacion d'ensenhaires entà hicar en linha un questionari sus internet. Disponible a l'adreça 2017oc.fr. Qu'ei obèrt aus candidats (o aus lors collaborators) qui dospausan d'un espaci consacrat e poden respóner a las questions en linha.

Compte tiengut deu perilh de desapareishuda de la lenga nosta, los signataris de la platafòrma que considèran que « i a hèra de causas qui demoran a har » a maugrat de las avançadas obtienudas mercés a la signergia enter Estat e Collectivitats. Que pensan qu'ei mei que mei a l'Estat d'assumir las soas « responsabilitats e devers » entà assegurar la transmission d'aquera « ressorça miaçada de la cultura nacionau ». A l'òra d'escríver aqueras linhas, 7 candidats que responón a las questions suu site : Jean Lassalle, Jacques Cheminade, Nicolas Dupont-Aignan, Benoît Hamon, Philippe Poutou, Jean-Luc Mélenchon e... Emmanuel Macron uei lo dia.

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+