Uei : 13/12/2017

Lo punt de vista de Sèrgi Javaloyès — Tornar sus « Arantxa »

Quan arribèi a la ciutat universitària dita « Cité-U » deus gojats de Pau a l’abòr de 1971, nada auto suu parking. Vacas que peishèn a quauques pams, enter vielhs cassos. Los estudiants qu’èran pauc nombrós, la màger part arribada de las campanhas bearnesas e deu bascoat. Au cap de quauques dias d’iniciacion desestruga, que trebuquèi lo men vesin, un Beñat E., de Baigori. Non sei pas perqué que ns’amistosèm mes que m’invitè a participar a las reünions organizadas peu larèr basco de la Ciutat-U. Que’m cau díser que non coneishí pas arren a la problematica basca, tirat las informacions qui’ns balhavan, de clar en clar, la television francesa, contarotlada peu poder gaullista (O.R.T.F). De segur, qu’aví entenut a parlar ací, enlà, de la revendicacion independentista. Au larèr, Beñat e los sons amics que m’ensenhèn la luta d’E.T.A. de l’auta part deu calhau contra lo centralisme òrra de Franco. En deceme 1973, l’atemptat contra Carrero Blanco per un comando d’E.T.A. qu’estó lo parat d’ua beròja timpona dab los mes navèths companhs. Los Bascos que vadón los mens eròis. Franco que’s moriva e l’espèr de véder la luta d’Euskadi enfin abastar que vadó mei anar mei gran. Fin finala, la democracia espanhòla que s’installè dab lo vòte de la Constitucion de 1978 qui dava un estatut d’autonomia a Euskadi. Totun, lo temps que corrè e los atemptats de E.T.A. non deishavan de segotir l’actualitat. Ailàs, après l’atemptat dit de l’Hipercor de Barcelona de junh de 1987, que comencèi de denonciar la holia murtrèra de « la banda »... Perqué e’vs disi tot aquò ? Per’mor d’aver tornat léger la dusau version d’Arantxa d’Eric Gonzales. Un libe màger dens la pròsa gascona per’mor de parlar d’un subjècte navèth, hòra de noste, e sustot dab aqueth estile e aquera lenga plomada en medish temps nerviosa, joena, que diserí « ròck ». Eric Gonzales qu’avè dejà honhat la literatura occitana dab lo son cap d’òbra L’Òrra istuèra deu hilh de Gelòs, prèmi Joan Bodon 1997 qui s’ameritaré un navèth espiar, mes com ac ditz eth medish dens lo son blòg « diaperdia », la critica occitana que’s cara quan la volerem mei lenguda... Quan la prumèra edicion d’Arantxa espelí en 1999, las recensions qui pareishón non parlèn pas, que m’ac sembla, deu messatge pregon deu roman aqueste.

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 
Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls. Prepausa cada mes doas istòrias, de jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr en rapòrt amb un dels dos 

+