Uei : 18/06/2018

Un lexic lemosin en linha sus Dicod'Òc

Arron los diccionaris occitans gascon, lengadocian, provençau e vivaroalpin, lo site deu Congrès permanent de la lenga occitana que vien tot juste de hicar en linha lo lexic francés-occitan lemosin. Basat suu Basic, qui ei lo lexic elementari e ortografic francés-occitan deu Congrès, que compren 14 000 mots. Qu’estó compausat per Danís Chapduelh dab lo sostien deus membres deu Conselh lingüistic. « Aquera edicion qu’ei ua purmèra qui conhís fin finau un vueit puish a que n’existiva pas nat diccionari en linha en varietat lemosina dinc a uei lo dia. Qu’ei accessible dens l’aplicacion Dicod’òc, qu’ei a díser tanben despuish lo vòste esmartfòne, alavetz… ‘chabatz d’entrar ! », çò escriu Lo Congrès dens la presentacion deu lexic lemosin.

Inf. : www.locongres.org — Mèl : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Publicat dens Culture

Ensenhament e vita vitanta !

Per un còp, que serà un punt de vista cortet a perpaus de la lenga… Los que segueishen los tribalhs deu Congrès e d’autas Acadèmias que començan d’aver quauques otís gramaticaus sus la tela que pòden har servici. Que’s tròba pr’aquò monde que repotegan pr’amòr la lenga e seré crestada dens la mesura que los responsables de las publicacions dison la lor ambicion de hargar ua lenga « uniformizada », au mensh per dialècte. Los medishs que proclaman hòrt e mòrt çaquelà que la nosta lenga, ua dens la soa diversitat, deu estar ensenhada e promavuda… Qu’èm aquí fàcia a un cas de consciéncia : coma ensenhar un detzenat de formas (leugèrament) diferentas aus drollets ? Que cau començar per ua basa dialectau comuna e, mei tard, har arremarcar que i a d’autas formas… Lo demei, literatura, cançon, etc. qu’es quauquarren mei… Ne cadré pas que los parçans gascons e sian separats per la medisha lenga…

Fonts : Chatbèrt (Ramon). Questions de lenga (1983). Romieu & Bianchi. Gramatica de l’occitan gascon contemporanèu (2005). Loís Alibèrt Gramatica occitana.

Andriu de Gavaudan

XVIIIau Collòqui d'onomastica a Tolosa

Despuish dimèrcs e dinc au ser, que's debana lo 18au collòqui d'onomastica a Tolosa. Qu'ei organizat cada dus ans e qu'a per tèma augan la circulacion lingüistica e l'onomastica occitana.

Lo collòqui que comencè suu tèma de las circulacions lingüisticas, las categorias denominativas e las lors relacions en onomastica en preséncia de Jean-Louis Vaxelaire, professor a l'Universtat de Namur en Belgica qui parlè de las tipologias onomaticas, e de Daniela Butnaru de l'Institut de filologia romana qui s'interessè a las relacions enter uns noms de lòcs rebatuts dens un diccionari toponimic.

L'endedia, las discutidas que pertocavan las relacions enter categorias dens lo domèni de la toponimia. La cercaira Marcienne Martin, de l'Universitat de La Réunion que hasó ua presentacion suu subjècte « Deu totemisme a la toponimia : l'exemple deus grops amerindians ».
Jean-Claude Bouvier, professor emerit d'Ais-Marselha Universitat que presentè « Deus “toponimoïdes” aus toponimes. Quauquas reflexions sus l'emergéncia deus toponimes dens l'escriut e dens l'orau ».

Uei, lo tèma tractat qu'ei l'onomastica occitana dab convidats especialistas com Hervé Lieutard de l'Universitat Paul-Valéry, Aitor Carrera de la Cadièra d'Estudis Occitans de l'Universitat de Lhèida, Paul Burgan, SFO, o enqüèra Patrick Sauzet, professor a l'Universitat Jean Jaurès de Tolosa. Pierre Bréchet, president de l'IEO qu'explicarà cap a 16 òras 30, quin restituir la soa toponimia tà ua lenga minorizada e quin estructura ua dinamica associativa en hialat.

Lo collòqui qu'ei organizat per la Societat francesa d'onomastica (SFO), lo laboratòri CLLE-ERSS (CNRS - Universitat Tolosa Joan Jaurès) e Lo Congrès permanent de la lenga, dab lo sostien de la DGLFLF, de la Region Occitania/Pirenèus-Mediterranèa per l'OPLO, e de l'Universitat Joan Jaurès de Tolosa.

Programa deu Collòqui

Occitan e numeric, tèma a viéner deu D'Òc Show

Dijaus lo 14 de deceme que serà filmat en dirècte lo D'Òc Show au Castèth d'Este de Vilhèra (64). Lo tèma causit tad aquera navèra emission qu'ei « Occitan e numeric : quinas perspectivas ? ».

Divèrsas estructuras qui tribalhan a la valorizacion de la lenga e de la cultura nostas que seràn convidadas a har conéisher los utís numerics que desvolopan entad ac har. Projèctes de gran endom que serén a emergir tà 2018.

L'animator Silvan Carrère que receberà actors deu mitan com Benjamin Assié e Patric Roux, respectivament gavidaire e president deu CIRDÒC, Jean-Jacques Casteret de l'Institut Occitan de Vilhèra, Benaset Dazéas e Aure Seguier deu Congrès Permament de la Lenga Occitana, atau com artistas occitans com Matéu Baudoin (Artús, HartBrut) qui testimoniaràn de l'utilizacion qu'an deu numeric. Los collegians deu Collègi Calandreta de Gasconha que coanimaràn l'emission dab Silvan Carrère. Au programa : entervistas, reportatges, cronicas e grops de musica suu platèu.

L'emission que's hè en aliança dab l'InÒc Aquitania e lo Collègi Calandreta de Gasconha.

Inf. : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. — Site : www.octele.com — Tel. : 05 47 05 50 10 — Emission de seguir en dirècte sus https://www.facebook.com/octele/

Òctele que cèrca un montaire. Que seratz en CDI de 35 òras dens los estúdios de Pau (64). Entresenhas mei ací.

Lo torisme en occitan sus Ocfutura

Lo navèth tèma d'Ocfutura qu'ei en linha. Que pertòca aqueth còp « lo torisme en occitan ». Los país d'òc que son dens lo Top10 de las destinacions toristicas mei visitadas de França. Que descobriratz sus l'espaci multimèdia occitan, las chifras exactas deu nombre de visitaires qui non dèisha de créisher cada annada.

La Setmana que torna dens un articlòt sus l'istòria deu torisme dens l'exagòne purmèr, puish en Occitania tota, puish que's concentrè sus çò qui's hè dens lo torisme en lenga occitana.

Dàvid Bordes, acompanhator en montanha, que contè dens ua entervista balhada a Ràdio País lo son mestièr e l'usatge que hè de la lenga dens la soa activitat dab los toristas.

Occitania Creativa que perpausa ua entervista longa filmada de Joan-Ives Agard, sociològue a la Kedge Business School (centre de recèrca « industrias creativas e cultura »). Dens aquesta, qu'explica l'usatge e l'apòrt de l'occitan dens l'economia toristica, l'industria creativa e que parla de las tres vias tau desvolopament d'ua economia toristica : la formacion deus actors deu torisme, lo recors aus productors culturaus e los creators.

Qu'arretrobaratz com cada mes un lexic e expressions dedicada au tèma peu Congrès permanent de la lenga occitana e l'InÒc Aquitania que'vs balha endrets (musèus, parcs naturaus, rotas istoricas, glèisas, etc.) que se pòden visitar en occitan.

Paraulas en Òc e Oc Prod que contribuín tanben au tèma « lo Torisme en occitan ».

Tà'n saber mei : www.ocfutura.com

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+