Uei : 18/06/2018

Ça-vietz Cridar au Carnaval Biarnés deu 8 au 11 de heurèr

Que s'i torna lo Sent-Pançard, Sa Majestat responsabla de tots los maus de la Tèrra. Que s'i torna tà la soa sempiternau reconquista de la vila de Pau e deus còrs deus hartanèrs. Arron estar estat apercebut en Aragon la dimenjada passada, lo Pançard que devararà los Pirenèus dab las soas tropas aragobearnesas e que harà un purmèr estanc a Acós en vath d'Aspa dissabte qui arriba.

L'associacion Carnaval Pantalonada qu'organiza la 32au edicion deu Carnaval Biarnés. Augan, Pançard que crida las nostas penas atau com los nostes plasers, espèrs e susmautas ! Arron lo tèma « Poder » qu'ei lo de « Cridar » que causeish.
Los purmèrs carnavals que s'acabavan tots dens lo barri deu Hedàs. La navèra equipa de Carnaval qu'avè decidit de tornar-i en 2016... Après ua edicion de l'eveniment a Hauta Planta, la hèsta mitica que tornarà dens lo quartièr deu hedàs tad aquera edicion 2018. Qu'i serà installat lo Temple de la hèsta.

Carnaval Biarnés, mòde d'emplec

L'equipa de Carnaval que balha ua atencion particulara a la compreneson deus còdis de Carnaval e que perpausa despuish quauques mes ua video « pedagogica » - ça-i junta e tanben disponibla suu site oficiau (www.carnaval-biarnes.com) – a l'entorn de l'istòria de Sent Pançard e deus autes personatges qui l'entorneja. Lo liberet deu programa que contien d'ara enlà dens las soas purmèras paginas, un descriptiu de cada personatge dab los lors signes particulars, entà miélher compréner los agís deus uns e deus autes pendent la hèsta. Ua atencion dont se regaudí lo Jean Lacoste, en carga de la cultura e de la vita associativa de Pau, au moment de la presentacion oficiau deu programa ger vrèspe a la mairia de Pau (Fòto ©LS). L'òmi politic qu'a tostemps amuishat lo son estacament au Carnaval deus mainatges, que serà donc servit un còp mei augan dab lo tribalh realizat dab e per las escòlas de Bearn tot tau Carnav'escòlas lo 1èr de heurèr. Mei de 1000 mainatges que s'arretrobaràn tota la jornada au Hedàs entà hestejar Carnaval. Au demiei de las animacions, lo procès de Sent Pançard jogat peus escolans deus collègis Calandreta e de Pierre Emmanuel.

 IMG 3545

Lo dissabte 3 de heurèr, que'vs poderatz causir un costume tà Carnaval o miar vestits a la purmèra edicion de las tistas de Carnaval au Foiralh. Aqueth barri deu còr de vila qu'arcuelherà los taulèrs de vestits atau com los Menestrèrs Gascons, DJ Hellvis e los Saxopithéques per animacions musicaus. La Calandreta de Pau que s'aucuparà de l'estanquet.

Qu'ei la Nueit de l'Ors qui aubrirà la purmèra grana serada de Carnaval lo 8 de heurèr. Qu'ei aqueste ser que los ors an causit tà desvelhà's. Dens ua corruda desfrenada tot au long de l'arrua Serviez, Joffre dinc a la Plaça Récaborde deu Hedàs, los caçaires que perseguiràn los ors qui eths medishs perseguiràn las Rosetas e tot aquerò, en musica dab la participacion deu slamaire deu grop L'Envoûtante, Bruno Viougeas. A comptar de 22 òras, que començarà la serada Bars-Bars. Los estanquets N°5, L'Imparfait e lo Bondi Beach Pub que'vs perpausaràn concèrts dab respectivament lo Duo Queuille Perrut (jazz), The World (Rockfusion) e The Wooden Pearls (Power Trio Rock).

L'endedia, qu'ei au torn de Carronha d'estar la reina de Carnaval. La hemna de Sent Pançard que prenerà lo poder e qu'impausarà la soa lei per ua serada musicau e teatrau. Los actors de Carnaval que son acompanhats despuish quauquas setmanas per la companhia treatrau baionesa Jour de Fête. L'arribada de la reina a 20 òras que promet d'estar majestuosa e dinamica.
Courtial X Kogane (ròck occitan), La Dame Blanche (Cumbia reggae) e La Caravane Passe (electro ròck balkano-manoish) que hicaràn lo huec dens lo Temple de la dança, barri deu Hedàs.

 28dissabteser7

Lo 10 de heurèr qu'ei la data deu procès de Sent Pançard. Qu'i serà jutjat per totas las catastròfas qui's debanèn en 2017 en Bearn e aulhors, e dont ei plan segur responsable. Arron la « Sèga » (barricada deus notables qui vòlen empachar Sent Pançard d'entrar dens la vila), lo gran passacarrèra (Har Córrer Carnaval) que partirà deu Baloard deus Pirenèus. Que passarà per la Plaça Reiau on lo rei de la hèsta harà un estanc a la mairia e se vederà reméter las claus de la vila peu maire de Pau, François Bayrou. Lo passacarrèra que s'acabarà Plaça de la Liberacion a 17 ò 30 peu procès de Sa Majestat.
La serada que contunharà dab Bal a tu a jo ! / Ping Pong Bal. Quate musicaires, quate culturas diferentas e un bal. Camille Raibaud (Gasconha), Jean-Marie Nivaigne (Bretanha), Noëllie Nioulou (Auvèrnhe) e Leo Correia que crearàn un espectacle en mesclar las lors culturas, las lors danças, las lors identitats singularas.
Lo Trad Roots de Centre de França de La Machine e lo beatbox breton de Krismenn e Alem que harà tremolar lo parquet deu chapitèu de la Plaça Récaborde a partir de 22 ò 30.
Aquesta 32au edicion deu Carnaval que's clavarà peu tradicionau Mercat de Carnaval lo dimenge 11 de heurèr. Que poderatz descobrir los produits deus productors locaus en escotar los condes deus personatges mitologics pirenencs de Daniel Cabarry. Arron la cantèra de 11 ò 30, lo joen grop de trad occitan Le Plaque e Le Peuple Etincelle qu'animaràn la vrespada consacrada au Bal gascon.

Ua edicion qui mesclarà com d'acostuma la tradicion a la modernitat a la perfeccion peu plaser deus petits com deus grans.

Fòto : Michel Astier

  • Publicat dens Culture

Entervista Julian Cabarry — Eva Cassagnet : « qu'ei com ua cabana taus grans ! »

Los ensenhaires Julian Cabarry e Eva Cassagnet qu'an apitat ua iorta suu lor terrenh suu canton d'Arzac, en Bearn. (LS) 

Que cau pujar cap au nòrd-oèst deu Bearn. Enter Vic Bilh e Seuvestre, la comuna rurau de Vinhas que s'espandeish. Après ua passejada peus camins vicinaus de la comuna, que cau enqüèra pujar drin dens las sèrras. N'èm pas dens un paisatge d'estepas batut peu vent, ne crotzam pas briga cavalèrs mongòus, turcmèns o afganés... Mes totun, ua iorta qu'ei plantada aquiu, au miei deu campèstre bearnés, còsta un mobil-home.

Que vedetz aquera pòrta d'entrada decorada a la mòda mongòla. Julian Cabarry e Eva Cassagnet que vs'arcuelhen en vos raperar que cau baishar lo cap. Aqueth parelh d'ensenhaires n'a pas causit aqueth tipe d'abitat per conviccion ecologista. Que'u an causit tà poder víver suu lor terrenh en esperar de poder bastir ua casa classica en dur. L'argument economic qu'a tanben pesat dens la balança puish que, compte tengut de la superficia redusida de la iorta e de la soa abséncia de racordament a quauque hialat que sia (aiga, electricitat, gas, etc.), ne pagan pas nat impòst.

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+