Uei : 20/07/2018

« Hi, Mister president ! »

Foguèt un temps que la Drecha se disiá descomplexada per assumir sas contradiccions mentre que l’Esquèrra o foguèt pas jamai… Ara avèm un president, jupiterian de segur mas tanben descomplexat dins gaireben totes los domenis del moment que degun li rebeca pas res. Per prendre pas qu’un domeni que deuriá, en principi, aver pas res a far amb la politica, avèm un president de la francofonia descomplexada, una francofonia de plan pè dins son sègle, une francofonia que l’ideal seriá que foguèsse en anglés ! Lo president es lo primièr dins l’istòria de la França d’après-guèrra a parlar anglés sens que degun aja enveja de se trufar, o de sa lenga o de son accent – aquí dessús, a quelques progrèsses a far ! L’òme reponsable de l’Estat-nacion e de la lenga-religion gausa anar contra la dòxa monolingüa de nòstre grand país. Quand s’adreça oficialament a los que nos crompan armas e avions, parla anglés ; tot parièr quand parla amb los financièrs, etc. Que los interprèts oficials quiten de trabalhar per protestar contra aquela usurpacion, se’n chauta ! França dins son sègle, qué ! Encara mai fòrt, empleguèt de franglés quand s’adrecèt a l’augusta assemblada dels academicians franceses en parlant d’una democracia bottom up ; academicians suspreses de segur sens parlar dels promotors de l’occitan qu’an pas que Fai tirar, Marius o Hilh de puta ! e autras formuletas per escampilhar dins lo francés academic… Son discors sus la lenga francesa presenta suls cinc continents a regaudit los tenents de la lenga-religion e lo president foguèt relaiat de tira a l’assemblada nacionala. Una deputada LREM assimilèt las calandretas e autras diwan a d’associacions terroristas e lo pòrta-espalda del Mélenchon s’illustrèt contra las escòlas immersivas e las derivas consequentas ! Nos cal pas plànger, çaquelà, per çò que lo president nos balha la clau per rendre nòstras lengas descomplexadas e de plan pè dins lo sègle novèl : las cal aprene, estudiar parlar, escriure en… anglés !

Andriu de Gavaudan

  • Publicat dens Éditos

« France is back ! »

Ne poiriam far de libres de totas las remarcas fachas per las personalitats politicas, people o quitament nòstre vesin sus la superioritat supausada de la lenga anglesa. E cadun sap que, dins la lenga de Molière, se pòt pas dire de qualqu’un qu’es glamour o qu’a lo look que cal pel job ! Alara, pensatz se nosautres aviam la pretencion de o voler dire dins la lenga dels trobadors amb los mots del sègle XXI qu’existisson pas, que pòdon pas existir de tota faiçon dins nòstre gergon ! Cal dire qu’èran pas nombroses, fins ara, dins lo naut personal politic, los que se podián far comprene dins la lenga de John Donne – nos càmbia de Shakespeare ! – sens far rire lo monde. De tota faiçon, la « lenga de la Republica » se deu aplicar e lo quite èx-Primièr ministre, plan a l’aise dins los idiòmes latins çaquelà, refusava, amb lo zèl dels convertits novèls – excusatz, naturalizats novèls ! – tot emplec autre que lo francés en denegant tot drech oficial a las lengas istoricas de França. Per astre, França a, pel primièr còp, un president jove, modèrne, poliglòt que nos mostra lo camin…

Ardidesa inconcienta o volontat deliberada, ven de se liberar – e de nos desliurar – d’una cadena recenta (1992), a saber que « la lenga francesa es la lenga de la Republica ». La setmana passada, recebèt al Castèl de Versalhas los elèits – la màger part estatsunidencs – de la tecnologia modèrna per proclamar urbi et orbi que França – e la « vièlha Euròpa » – èra un tèrra portaira d’avenidor, prèsta a los aculhir sens rèirepensada, etc. Per aquò far, al diable los a priori vielhanchons e los intermediaris – las interfàcias en francés – lingüistics ! Faguèt la pròva que França èra prèsta a parlar l’anglés estatsunidenc per dintrar dins « lo sègle » e, el, esitava pas a mostrar lo camin… Encara un pauc de temps e se ganharà lo títol de « grand timonièr ». France is back mas sos servicis de l’estat civil refusan los noms qu’an d’accents « non-franceses » sus las vocalas. Comprena lo qui pòt !

Andriu de Gavaudan

  • Publicat dens Éditos
Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+