Uei : 14/12/2017

CFPÒC — Hauça deu nivèu deus aprenents

Despuish 1994, lo centre de formacion deu CFPÒC que dispensa cors de lenga e de cultura occitanas a aprenents e professionaus suu territòri occitan. Ua navèra generacion d’aprenents que’s vedó recéber los certificats deu nivèu A2 dinc au C1 au moment d’ua ceremonia solemna au Parlament de Navarra de Pau, miei seteme. Despuish 23 ans, lo Centre de Formacion Professionau en lenga e cultura occitanas que formeish a la lenga nosta dab cors setmanèrs e estagis intensius en occitan. Que va de las formacions professionaus qualificantas entà vàder formator en lenga e cultura occitanas o catalanas e formacion en occitan taus futurs regents de Calandreta, a la formacion de tecnician d’arcuelh toristic « opcion acompanhament ». Qu’ei tanben possible de conéisher lo son nivèu de lenga e de mesurar los progrès en lenga dab las certificacions que perpausa lo CFPÒC, deu nivèu « Escapolaire » B2 dinc au nivèu lo mei haut, lo C1, dit « nivèu autonòme ». Aqueth, que permet a l’aprenent de compréner d’exprimí’s espontanèament e correntament, d’utilizar la lenga dens la soa vita sociau, professionau o academica e de compréner d’autes parlars occitans.

90 aprenents diplomats

La ceremonia de remesa deus certificats deu CFPÒC que’s debanè au Parlament de Navarra de Pau lo 20 de seteme. Un lòc istoric per un moment drin solemne entà recompensar lo tribalh hornit pendent l’annada per un 90at d’aprenents, dont 59 adultes diplomats. Augan, qu’estó un recòrd peu nombre de validacion deu C1, 6 aprenents deu medish cors que l’obtienón. Ua politica de qualitat de la lenga dont se regaudeish la direccion deu centre de formacion. Lo CFPÒC d’Ortès (64) que hè passar lo diplòma C1 cada tres ans, arron Besièrs e Tolosa, los dus autes pòles. « Lo C1 qu’ei un apròchi diferent. Que cau estar assabentat de las informacions, l’actualitat, de la politica. Que cau tanben saber redigir, ua competéncia mei. Quan lo B2 ei d’un nivèu Bac, lo C1 qu’ei d’un nivèu d’universitat », çò precisè la formatora Clàudia Labandés. Laure Cadaux, tanben formatora au CFPÒC que hè partida deus 6 urós diplomats : « Que passèi lo nivèu B2 e que voloi anar dinc au hons e que validi adara lo C1. Qu’èi tostemps enveja de melhorar la lenga entà poder apréner ua lenga mei bona aus aprenents », çò digó lo ser de la ceremonia au micrò de Ràdio País. Lo joen bearnés Remèsi Bòi, formator en occitan, que validè lo diplòma mei haut per rasons personaus e professionaus : « Qu’avoi la hami de passar lo C1 pr’amor quan arribam a un nivèu de lenga, a un moment dat, que volem anar tostemps mei luenh, qu’ei normau. Vertat, qu’avoi la volontat de vertadèrament mestrejar la lenga e compréner los autes dialèctes tanben. Pr’amor quan comprenem los autes dialèctes tanben, que podem mestrejar mei lo son ». Los dus formators que s’acòrdan tà díser que vòlen passar lo diplòma entà valorizar la lenga. Pendent la ceremonia de remesa deus certificats, lo Departament deus Pirenèus-Atlantics qu’estó representat, atau com la Region Navèra Aquitania dab la conselhèra e presidenta de l’OPLO, Charline Claveau-Abbadie. La mairina d’aquera edicion qu’estó Domenja Lekuona, anciana formatora, « quauqu’un qui cred a çò qui hè e qui hè çò qui cred, ua hemna de cultura qui s’interèssa a tot », segon los mots deu president deu CFPÒC Navèra Aquitania, Joan Breç Brana.

Desfís tà 2018

Lo president que hè un bilanç meilèu possitiu dab mei de 200 aprenents cada annada plan despartits suu territòri en Bearn e au sud de las Lanas. Que felicita tots los ensenhaires permanents e los vacataris qui s’i hèn au CFPÒC. « Qu’avem adara hèra de desfís. Qu’avem obèrt un site qui a la medisha estructura que los autes CFPÒC de Mieidia-Pirenèus / Lengadòc-Rosselhon. Que contunham de har vàler la causa e que i a causas a har sustot tà la formacion professionau. Aquiu que i a un vertadèr enjòc d’estar reconeishuts per la Region com centre de formacion professionau, pr’amor çò qui arribam a gahar ei sus la linha budgetària “ Politica lingüistica ”. Que tribalham tà gahar las linhas budgetàrias tà la formacion professionau com los autes centres de formacion », çò nse digó. Lo Centre de formacion que vòu que sia deishat lo tèrme de « cors deu ser », pr’amor qu’an la tòca d’obrir cors enter mieidia e dus, un orari qui pòt correspóner a la vita de uei lo dia, segon lo sénher Brana. Entà obrir ua classa, que cau qu’i aja au mensh 4 o 5 inscripcions, ua chifra qui sembla derisòria mes qui per manca d’informacions, empacha pertant nombrosas personas a poder formà’s en lenga occitana dens la lor vila. Lo CFPÒC que contunha lo son tribalh d’obertura de cors de lenga e qu’ei actuaument en relacion dab l’IEO Gironda e Lemòtges entà poder desvolopar formacions.

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 
Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls. Prepausa cada mes doas istòrias, de jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr en rapòrt amb un dels dos 

+