Uei : 17/11/2017

Seminari a l'entorn de « La canso de Sancta Fides » a Montpelhièr

Lo 16 de novembre, dins l'encastre d'una residéncia al près del Centre Internacional de Musicas Medievalas (CIMM), se debanarà un seminari a l'entorn de la « Canso de Sancta Fides » a l'Universitat Paul-Valéry de Montpelhièr 3. Es l'un dels mai ancians tèxtes occitans coneguts. Lo tèxte seriá datat entre 1060 e 1100. Conta la vida de Sancta Fides, jove filha d'Agen, son martir en l'an 303 e lo castigament que truquèt sos torturaires, Dacien, Dioclétien e Maximien.

Aquel seminari s'inscriu dins lo projècte de recreacion menat pel musicaire Brice Duisit, laütièr de formacion. S'es format al Conservatòri Nacional de Musica de Pau. Vòl tornar donar la foncion primièra del tèxte, la d'èsser cantat pel public. Fins a uèi, pas cap de notacion musicala de la cançon es oficialament reconeguda.

Pel seminari del 16/11, Gilda Caiti-Russo, professora d'occitan medieval, LLACS, Universitat Paul-Valéry, serà tanben dels debats amb Brice Duisit (fòto) e Mauricio Molina, musicològ e musicaire.

Capture decran 2017 11 09 a 15.57.31

Lo projècte se desrotlarà en 4 temps : del 13 al 16 de novembre, primièr temps de residéncia, del 12 al 14 de febrièr de 2018, segond temps de residéncia, del 12 al 14 de març de 2018, tresen temps de residéncia e del 7 al 9 d'abril, quatren temps de residéncia. Lo 26 de mai, organizacion d'un concèrt per la restitucion a Sant Guilhèm dau Desèrt (Eraut).

800px Canco de Santa Fe

Inf. : Mai d'informacion ací — Universitat Paul-Valéry, Montpelhièr 3, site Saint-Charles — Site : cimmducielauxmarges.org — 14 o fins a 17 o

  • Publicat dens Culture

Damian Valéro : Artista proteïfòrme

Tanben conegut jol chafre « Balelo », aquel comedian de formacion a pas paur de multiplicar las experiéncias. Es tan a d’aise sus un empont de teatre coma davant una camerà o alara en tenent un micrò per declamar de bonas « lyrics ».

Auretz benlèu crosada sa rota del costat de Montpelhièr, ciutat ont visquèt 13 ans e ont se trobèt la via : practicar las arts de la paraula. Per çò far, i a lo teatre (segur) mas i a tanben la musica hip-hop qu’es una aura faiçon de declamar. Es investit al dintre del grop « L’Âne Solo » (jòc de mots amb lo personatge Han Solo de l’univèrs de Star Wars) ont escriu e canta en francés coma en occitan. Damian Valéro (Balelo pels intimes) faguèt los estudis a l’universitat Paul-Valéry (Montpelhièr III) ont obtenguèt un Master d’estudis teatrals e una licéncia d’occitan (Bac + 3). S’es passejat entre mantunas companhiás dont la del teatre de La Vignette o encara la companhiá Cocha-Vestit ont interpretèt de creacions « politico-ecologico-occitanas ». En 2012, integrèt la tropa permanenta dels comedians e tecnicians de la companhiá Interstices basada al Clapàs dempuèi 2003. Amb aquela companhiá, es partit a Menda (48) per un parelh d’annadas dins l’encastre dels « Camins d’utopia », una seria de creacions de totas formas. Lo retendràn en Losera duscas en 2019. Es l’escasença per el de trabalhar e de crear de ligams amb un territòri dont la populacion totala excedís pas la d’un barri de Montpelhièr.

DCL : se dobrís uèi las inscripcions per l’examen oficial d’occitan

Aquel examen oficial que certifica la competéncia lingüistica se tendrà lo 30 de mai de 2018 e se cal inscriure en linha fins al 6 d’abril.

Se dobrís uèi, 30 d’octòbre, lo periòde d'inscripcions pel DCL en occitan, que durarà fins al 6 d’abril de 2018. Aquel examen oficial que certifica la competéncia lingüistica se tendrà lo 30 de mai de 2018 dins de centres administrats per las acadèmias de Bordèu, Montpelhièr e Tolosa. Vos podètz inscriure en linha sul sit del DCL. Podètz trobar mai d’informacions dins lo document çai jonch, o en mandant un e-mail a marie-jose.villeneuve(a)ac-montpellier.fr.

Lo DCL es la sigla de Diplòma de Competéncia en Lenga, e se tracta d’un examen oficial de l’estat francés que servís per certificar las competéncias de la persona examinada en occitan, e en una dotzena de lengas.

Aquestas personalitats occitanas... Paul Valéry

Paul Valéry qu'ei un escrivan e poèta francés deu sègle XIXau. Vadut a Seta, que comencè los sons estudis en Occitania abans de pujar tà la capitala entà perseguir la soa carrièra literària. Deu son nom vertadèr, Ambroise Paul Toussaint Jules Valéry, qu’èra un escrivan, poèta e filosòfe francés, vadut a Seta (en Eraut) lo 30 d’octobre de 1871 e mort a París lo 20 de julhet de 1945. D’un pair còrse e d’ua mair genovesa, que seguirà los sons estudis au collègi de la soa vila de neishença, puish au licèu de Montpelhièr dinc a 1888. Que’s dirigirà cap a estudis de dret abans de se’n destornar per las letras e la pintrura. Que hè la soa entrada dens lo monde literari en publicar los sons purmèrs vèrs dens la Revue maritime de Marseille. Vèrs qui estón influenciats peu movement deus simbolistas. Lo Simbolisme qu’èra un movement literari dab òbras dens las quaus lo subjècte a mei anar mensh d’importància e n’ei quitament qu’un pretèxte a inspirar l’imaginacion poetica.

Stéphane Mallarmé qu’estó ua influéncia màger deus simbolistas. Paul Valéry que’s hasó amic deu poèta e romancèr Pierre Louÿs, qui’u permetó d’encontrar a Mallarmé e a l’escrivan parisenc André Gide. Aquestes que’u sostieneràn e que l’encoratjaràn dens la soa òbra.

Montpelhièr — Los locaus deu Réseau d'Accueil et d'Insertion de l'Héraut sacamandejats

Lo 30 de junh passat, un detzenat de militants de La Ligue Du Midi que rendón visita a l'associacion Réseau d'Accueil et d'Insertion de l'Héraut (RAIH) dens los sons locaus a Montpelhièr. Los identitaris que manifestèn contra las subvencions atribuidas a las associacions tà l'arcuèlh deus immigrats clandestins dont menors isolats. Los locaus qu'estón sacamandejats.

Quauques dias abans l'accion de la Ligue, lo Conselh departamentau qu'avèva votat ua subvencion de 116 000 euros tà l'associacion RAIH.

Ua mocion especiau qu'estó votada diluns 18 de seteme per l'ensemble deus elegits de Conselh Departamentau d'Eraut. Presentada peu grop majoritari Gauche Républicaine e la conselhèra departamentau de Sèta, Veronique Calueba-Rizzolo, qu'ei ua responsa a l'accion espectaculara deu movement identitari, La Ligue Du Midi.

En aviar aquera mocion, la tòca de la gaucha qu'èra de possar los elegits de dreta au Departament a « préner posicion » suu subjècte. Lo conselhèr departamentau de Besièrs, Henri Bec, qu'anonciè que lo son grop Défendre l'Hérault, non votarà pas. Que declarè non pas voler « har pression » a la justícia entà condamnar un acte, « qu'ei anticonstitucionau », çò digó. Lo grop Union de la Droite et du Centre, qu'arrefusè de votar si la mocion non condamnava pas « tots los extrèmes » e pas sonque l'extrèma dreta. La mocion qu'estó esmendada tà demandar que la justícia examinèsse dab « ua vigilància mei grana » e « denoncièsse tots los extrèmes ».

Negòci : Macarel victima de son succès

De qué se passa amb la marca de vestits occitans ? Semblariá que la demanda venguèsse pro fòrta per aver a comandar d'articles novèls o ne renovelar los estòcs. Es una bona novèla, a priòri. Val melhor aquela situacion que l'invèrs. Problèma : o a calgut far en mai grandas quantitats e los relambis de pagament de la merça son mai corts. « Es atal amb las entrepresas que montan, çò nos a dit lo co-fondaire Danis Cantornet, cal totjorn avançar la moneda abans de la far dintrar ». Per exemple, l'entrepresa a lançat ongan de novèls accesòris en fonda per l'ostal o per la taula. A tanben degut comandar de camisets suplementaris puèi que de 20 000 unitats annadièras comandadas, son passats ongan a 35 000 !

La rason : la demanda continua de la botiga tolosana situada al còr de vila e qu'aganta los toristas de passatge o alara los Occitans d'autres parçans en visita a Tolosa. Autra rason : l'embaucha recenta d'un comercial qu'a trobatr fòrça revendeires. Plan, mas lor cal far passar de mèrças. Alavetz : mai i a de revendeires, mai cal fargar de mèrças. Lor cal pagar los fornidors mai d'ora que de costuma dont d'unes d'aicí la fin del mes. Macarel deu doncas trobar 10 a 12 000 euros per la fin d'abril. « Podèm far un manlèu mas se podèm evitar, serà melhor » çò nos a dit Danis Cantornet. Fàcia a una risca de desaparicion (coma o indiquèt lo gerent de la societat sus la pagina Facebook) la solucion es simpla. Apèla los afogats dels produits occitans a crompar d'articles pel biais del site internet o alara dins las botigas de Tolosa o Sant Joan de Vedàs. « per far dintrar lèu- lèu l'argent que fa mestièr per pagar salaris, loguièrs, cargas e facturas ».

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls. Prepausa cada mes doas istòrias, de jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr en rapòrt amb un dels dos 

+