Uei : 18/06/2018

Omenatge a l'anciana Rectritz de l'Acadèmia de Tolosa, Hélène Bernard

Hélène Bernard se moriguèt lo 28 de mai a l'atge de 61 ans, aprèp una longa malautiá. Èra estada nomenada retritz de l'Acadèmia de Tolosa per decret pres pel president de la Republica lo 24 de julhet de 2013 e assegurèt sas foncions fins al 15 de febrièr de 2018, abans la nominacion de Dòna Bisagni-Faure. Lo ministre de l'Educacion nacionala, Jean-Michel Blanquer, e la ministra de l'Ensenhament superior e de la recèrca, Frédérique Vidal, an rendut omenatge a « una femna exigenta e determinada qui a consacrat sa vida al servici de l'Estat ».

Michel Maffrand, grand laureat del Felibritge 2018

« La Santo Estello », lo Congrès del Felibritge se tenguèt del 17 fins al 22 de mai, a Bergerac en Dordonha. Pendent sièis jorns, nombrós eveniments culturals èran organizats. Rencontres literaris amb Michel Chapduelh, Mèstre en Gai Saber, inauguracions de diferentas mòstras (« Le chanvre » al Musèu de las Arts e de las Tradicions popularas, « Frédéric Mistral et le Félibrige » e « Parfum de Bal » a la Mediatèca), visitas, conferéncias, salon del libre, espectacle de la Calandreta locala, projeccion de film de Michèl Chapduelh « Una pensada sauvatja », realisat per Patric La Vau, èran presentats al public. Un omenatge faguèt rendut al Bernat Lesfargues, poèta occitan qui's moriguèt lo 23 de febrièr a l'atge de 93 ans.

Mai de 700 personas assistiguèron a la proclamacion del palmarès dels Grands Jòcs florals septenaris del Felibritge.

Capoulie Mouttet et Michel Maffrand P1070019

Lo grand laureat 2018 es Michel Maffrand, ditz Joan de Nadau (Fòto ©Felibritge). « l'aplaudiment amb fòrça, lo public espontanèament entonèt lo “ Se canto ”, escriu André Gabriel, secretari general del Felibritge dins son compte-rendut, un bèl moment ! Michel Maffrand fòrça esmogut prononcièt una parladissa ont se mesclava jòia e sensibilitat e cantèt “ L'immortela ”, pel plaser de totes ».
La ceremonia se perseguiguèt per la « passacion del ram d'olivièr » de la novèla reina del Felibritge, entre la niçarda Angélique Marçais e la bigordana Adeline Bascaules-Bedin (Fòto ©Felibritge) de la Valada de Campan, deven la XXIna reina.

Adeline Bascaules Bedin


Jacques Mouttet foguèt tornat elegir « Capouliè » del Felibritge pel quatren mandat.

Lo Felibritge foguèt creat en 1854 per Frédéric Mistral e sièis de sos amics poètas, e es una organizacion de renovacion, de promocion de la lenga d'òc e de reivindicacion regionalista.

Inf. : Felibrige, Parc Jourdan, 8 bis avienguda Jules Ferry — 13100 Ais — Tel. : 04 42 27 16 48 — Corric : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. — Site : www.felibrige.org

Formacion per ensenhar a Calandreta

Avètz fins al 31 de mai per vos marcar a la jurada d’intrada a APRENE
APRENE es l’establiment d’ensenhament superior occitan qu’assegura dempuèi 1994 la formacion de las regentas e dels regents de las escòlas Calandreta. Son cursus cooperatiu, intensiu e exigent, es de mai en mai reconegut per sa capacitat a formar lo mond al mestièr d'ensenhaire en immersion, de transmeteire de la lenga occitana, e de pratician de la pedagogia Freinet / Pedagogia Institucionala .

Si volètz vos tanben ensenhar l’occitan en immersion, ne saupretz mai sul sit https://aprene.org/oc/la-jurada-2/

Que siaguètz interessats pel primièr o pel 2nd gra Calandreta, marcatz-vos a la jurada d’intrada a APRENE en telecargar la ficha d’inscripcion sul sit. La mandaretz amb un CV e una letra de motivacion a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Un lexic lemosin en linha sus Dicod'Òc

Arron los diccionaris occitans gascon, lengadocian, provençau e vivaroalpin, lo site deu Congrès permanent de la lenga occitana que vien tot juste de hicar en linha lo lexic francés-occitan lemosin. Basat suu Basic, qui ei lo lexic elementari e ortografic francés-occitan deu Congrès, que compren 14 000 mots. Qu’estó compausat per Danís Chapduelh dab lo sostien deus membres deu Conselh lingüistic. « Aquera edicion qu’ei ua purmèra qui conhís fin finau un vueit puish a que n’existiva pas nat diccionari en linha en varietat lemosina dinc a uei lo dia. Qu’ei accessible dens l’aplicacion Dicod’òc, qu’ei a díser tanben despuish lo vòste esmartfòne, alavetz… ‘chabatz d’entrar ! », çò escriu Lo Congrès dens la presentacion deu lexic lemosin.

Inf. : www.locongres.org — Mèl : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  • Publicat dens Culture

Charadissa e inauguracion de mòstra a Nimes (30)

Lo 17 de mai, l'IEO 30 organiza una serada « Charadissa » amb René Huré a partir de 18 oras 30. Evocarà sas experiéncias d'estivada sul tèma : « L'agropastoralisme dins las Cevenas, l'estivada, sos avantatges mas tanben sas dificultats degudas als tresviraments economics ».

La mòstra « Le Paysage dans l'objectif » (bilingua francés/occitan) serà inaugurada. Prepausa un biais diferent de contemplar los paisatges en fasent aparéisser los cambiaments dels paisatges d'Avairon, de Gard, d'Erau e de Losera. Lo meteis paisatge es estat pres en fotografia d'un biais periodic e dins las meteissas condicions. La mòstra prepausa nombrosas fotografias e analisis de paisatge amb de croquís e d'explicas qui l'acompanhan. La poiretz descobrir fins al 14 de junh de 2018.

Inf. : Au Caire d'oc, 4 carrièra Fernand Pelloutier — 30900 Nimes — Tel. : 04 66 76 19 09 — Site : https://www.ieo30.org/agenda-de-la-coordinacion/

  • Publicat dens Culture

Chloé Dedieu, lo besonh de transmetre

Es primordial. Per aquela musiciana comengesa (nasquèt en 1983 dins lo país de Sent Gaudenç) lo partatge e la transmission son doas valors essencialas.

Tot son viscut personal o professional s’articula a l’entorn d’aqueles dos pilars. Per l’acordeonista e cantaira Chloé Dedieu, la musica es totjorn estada presenta, de faiçon dirècta o intuitiva e aquò a començat pro d’ora. Se soven de son paire meloman que colleccionava los instruments de musica a l’ostal. Enfant, ensagèt lo pianò, la clarineta, lo saxofòn, la guitarra o encara la flaüta. « M’amusavi sens aprigondir, çò nos a explicat, puèi al cap d’un moment mos parents m’an marcat a l’escòla de musica ».

Encontre enter l'ambaishador american au Cameron e lo President de la Comission nacionau tà la promocion deu bilingüisme a Yaoundé ger

L'ambaishador deus Estats-Units au Cameron e lo President de la Comission nacionau tà la promocion deu bilingüisme deu multiculturalisme que s'encontrèn ger a Yaoundé, capitala politica deu Cameron.

La question deu partatge d'experiéncias enter los dus país pertocant a la gestion de las dificultats ligadas au multiculturalisme, qu'estó discutida peus dus òmis.

Peter Mafany Musonge, President de la CNPBM que presentè las missions realizadas per la Comission nacionau dens l'encastre de la resolucion de la crisi qui segoteish las duas regions anglofònas deu Cameron.

Despuish octobre de 2016, las regions anglofònas deu Nòrd-Oèst e Sud-Oèst deu país que viven ua crisi sociopolitica de las violentas. Los activistas d'aqueras regions qu'arcastan au govèrn de marginalizar la lor zòna, e d'estar espotits peu sistèma legislatiu e educatiu francofòne. Las protèstas deu començar que's son lèu transformadas en afrontaments murtrèrs enter las fòrças de securitat cameronesas e los partisans d'ua secession de las regions anglofònas.

Lo plan d'accion de la CNPBM que preved un « Tour deu pòble » de las dètz regions deu Cameron. L'ancian Purmèr ministre deu Cameron qu'a contat au Peter Henry Barlerin, ambaishador american, la soa visita a Buea dens lo Sud-Oèst on encontrè a « personas ressorças ».

Los Estats-Units que's disen prèsts a acompanhar la Comission nacionau tau bilinguisme e lo multiculturalisme dens las soas accions sus aqueths punts. Peter Henry Barlerin que declarè : « Los Estats-Units que son un centre màger dab ua grana mescla de multiculturalisme dab monde qui vienen deu monde sancèr. N'ei pas tostemps aisit. Qu'avem ua longa istòria dab lo multiculturalisme ». Aqueth que reconeish que Cameron a au mensh 275 lengas e culturas locaus diferentas, « çò qui ei beròi mes a còps mauaisit tà que lo monde e poscan tribalhar amassa ».

Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+