Uei : 17/11/2018

2au edicion deu Hestiv'Òc de Nèu

Deu 16 au 18 de març, la version ivernau deu celèbre hestenau Hestiv'Òc, Hestiv'Òc de Neu, que se'n torna tà la soa dusau edicion. Que's debanarà en la comuna de las Aigas Bonas e en l'estacion de Goreta. Com l'an passat, nombrosas animacions e concèrts que seràn organizats en aliança dab las comunas de las Aigas Bonas, Asosta e Aas, l'Ofici de Torisme Aigas Bonas-Goreta, l'Establiment Public de las Estacions d'Altitud (EPSA) e l'associacion Accents du Sud. L’obertura oficiau que’s harà en cantas com de costuma a Hestiv’Òc mes dab tròç causits qui hèn aunir a la montanha : La plenta deu pastor, Amor d’Aussau e Aqueras montanhas.

Article sancèr

La Nueit de l'Ors / Carnaval Biarnés 2018

Lo Carnaval Biarnés que vien d’acabà’s a Pau. Deu 8 au 11 de heurèr, los hestaires qu’an passat la barrèra deu hred tà har la hèsta dab lo Rei Sent Pançard. Que comencè lo 8 de heurèr dab la famosa Caça a l’Ors. Ad aqueth parat, lo slamaire Bruno Viougeas (deu grop L’Envoûtante) que perpausè un slam poetic, plan ficelat e originau suu desvelh de l’Ors.

La 21ena Dictada occitana de Castras (81)

La 21ena Dictada occitana, que se tenguèt lo dissabte 27 de genièr, acampèt dins los 100 candidats, mai que mai del Sud de Tarn. La dictada èra tirada de « Lo Monde perdut » de Conan Doyle, que foguèt revirat per Pèire Beziat.

Dictada menada per Genevièva Sandral-Mazenq, conselhièra pedagogica e Ana-Carolina Garcia-Cros, professora d'occitan.

Aicí la tièra dels ganhants de la 21a Dictada occitana :

1- La Dictada a traucs

Categoria Enfants

  1. TCHALALA Meriem
  2. MOREIRA Céleste
  3. GENET Anaël

Categoria Joves : Pas de candidats

Categoria Adultes

  1. SOLER Jean-Pierre
  2. PIERRE LE NY Françoise
  3. CAVALIE BEDOS Christine

2- La Dictada tradicionala

Categoria Enfants

  1. JEANNE Mathieu
  2. DERIEPPE Charles
  3. DALBIN Gabriel

Categoria Joves

  1. CAVALIE Anna
  2. CAVALIE Mathias
  3. GENET Abigaël

Categoria Adultes

  1. BERLIC Louis
  2. VERNHET Emile
  3. JULIEN Daniel

 

Tèxt de la Dictada

Conan Doyle-Pèire Beziat, Lo Monde perdut (I.E.O. Edicions, 2017, p. 125-6)

Opcion 1 (Dictada a traucs)

Totes demorèrem ficats e embalausits. Seguissent las traças, aviam quitat la sanha e passat a travèrs la randa de bruga e d’arbres. Darrèr, començava una prada e aquí i aviá cinc de las creaturas mai meravilhosas qu’aviái jamai vistas. Acoatats darrèr un bartàs, las espièrem a nòstre plaser.

Èran cinc, coma o ai ja dich, dos adultes e tres pichons. Enòrma èra lor talha. Los pichons èran tan gròsses coma d’elefants, mentre que los grands suspassavan de luènh totas las creaturas qu’aviái ja vistas. Avián la pèl color de lausa amb de placas coma los lausèrts e que beluguejavan al solelh. Totas cinc èran sèitas e se balançavan sus lor coassa poderosa e sus lorspatassas de darrèr de tres dets mentre qu’amb las de davant, pus pichonas, de cinc dets, arrancavan las brancas per las piuçar. Sabi pas se las vos pòdi descriure melhor qu’en disent que revertavan de cangorós mostroses de sèt mètres de naut amb una pèl de cocodril negre.

.

Opcion 2 (Dictada classica) — Primièra frasa – 13 mots – comuna a totes los candidats.

Sabi pas quant de temps demorèrem a agachar sens bolegar aqueste espectacle meravilhós.

Un vent fòrt bufava cap a nosautres e èrem plan amagats, çò que fasiá qu’aviam pas cap de rason d’èsser dessobtats. De quand en quand, los pichons s’amusavan a costat de lors parents en guimbant pesugament.

Las bestiassas se lançavan en l’aire e retombavan en s’aplatussant amb fòrça bruch pel sòl. La fòrça dels parents semblava sens limit, alara qu’un pichon qu’arribava pas a trapar un ramèl de fuèlhas que creissiá a la cima d’un arbre gigant, un dels parents l’enrodèt de sas cambas de davant e lo derrabèt coma s’èra estat un arbricèl. Aqueste eveniment mostrèt, me sembla, non solament lo desvolopament de sos muscles, mas encara la pichonetat de son cervèl que la fusta li retombèt sul cap e qu’udolèt, butant de crits aguts.

[Aqueste incident li faguèt pensar, probable, que lo vesinatge èra dangierós, que s’enfonilhèt doçamenton dins lo bòsc, seguit per son companhon e sos tres enfantasses.]

 

  • Publicat dens Dictées
Subscribe to this RSS feed

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+