Uei : 18/06/2018

Acamp decisiu tà l'associacion Carnaval Vath Vielha lo 20 de junh

Ua assemblada generau extraordinària de l'Associacion Carnaval Vath Vielha que's debanarà dimèrcs 20 de junh a 19 òras au locau de l'Ancienne Usine Gibert de Nai (64).

L'associacion que's retròba dens ua situacion decisiva. Au moment de l'Assemblada generau deu 28 d'abriu, lo Burèu, demissionari dens la soa integralitat, dens l'assemblada pas arrés ne s'ei presentat au CA e au Burèu navèths.

A l'òrdi deu dia de l'AG extraordinària, las candidaturas deu CA e lo renovelament deu Burèu, o la dissolucion de l'associacion si pas arrés ne's presenta.

La preséncia deu gascon dens los mèdia au Cafè Gascon de Dacs (40)

Dissabte passat, que's debanè lo navèth rendètz-ve deu Cafè Gascon de Dacs (40) au restaurant lo San Pietro. Un cinquantenat de personas que vienón participar a l'encontre suu tèma « La plaça deu gascon dens los mèdias ».

Los mèdias radiofonics, los de la premsa escriuta e en linha qu'èran representats per divèrs professionaus.

Objectiu gahat tà La Passem

Dimenge passat a 14 òras que s'acabè a Pau, barri dens un barri deu Hedàs tot nau, la purmèra edicion de la corruda tà la transmission de la lenga, La Passem.

Que's podó aisidament seguir las diversas estapas suus hialats sociaus. A cada estanc e relais, videos e fòtografias qu'èran postadas peus internautas. Ua escaduda vertadèra puish a que l'associacion organizatora Ligams e venó mei deus 400 quilomètres qu'an perpausat. Causa qui non s'èra quitament pas debanada en çò deus nostes amics bascos e bretons dens las purmèras edicions de las lors corrudas respectivas tà la lenga. Mei de 40 000 euros qu'estón collectats tad aquera purmèra edicion. Aquera soma que servirà a la realizacion de projèctes tà la lenga occitana.

passem2

Milerats de personas qu'assistín a l'arribada per sarròts deus corredors. Julien B. que participè a La Passem peu plaser : entervista

Au demiei deus corredors, monde deu País-Basco e de Bretanha qu'an l'acostuma de córrer en sostien a la lor lenga, que vienón en solidaritat participar a La Passem. Qu'ei lo cas de Fabienne Lavigne, acostumada de la Renadeg en Bretanha : entervista

Taulèrs de la maison d'edicion Per Noste, de la maison de las associacions bearnesas l'Ostau Bearnés, atau com taulèrs dab de qué minjar, qu'èran sus plaça.

Qu'estó lo Jan de Nadau, lo convidat especiau qui recebó lo testimòni dens lo quau s'estujava lo messatge purmèr de La Passem. Lo cantaire que'u lejó davant milierat de personas qui l'escotèn en badant : « Qu'avem las cartas en man, a nosautes de ns'i har. […] n'i a pas que los capborruders qui se sauveràn ».

jandenadau passem

Jean-Jacques Lasserre, president deu Conselh departamentau deus Pirenèus-Atlantics que partatgè lo son bonaür de véder aqueth estrambòrd a l'entorn de la soa lenga mairau (originari de Bidaishe). François Bayrou, maire de Pau que's regaudí tanben de l'eveniment e qu'ensagè de motivar los benevòles de l'associacion Ligams a tornar har la corruda cada annada.

François Bayrou entervista, per Ràdio País François Bayrou entervista, per Ràdio País

passem5

IMG 4186

La presidenta de l'Ofici Public de la Lenga Occitana, Charline Claveau-Abbadie, que felicitè los organizators de la corruda qui's debanè « shens nat trebuc » : « Qu'estó ua escaduda au delà d'aquesta corruda, un cèrt nombre d'acamps que's debanèn dens totas las comunas. Qu'amuishè aus abitants e aus elegits l'importància de la lenga occitana. Que permeterà au monde de's questionar sus la lor relacion a la lenga e a la cultura, e a la manièra de se l'arrecaptar ».

Que podetz tornar escotar/véder los discors a l'arribada ací.

La dusau edicion de La Passem qu'ei programada tà 2020 en Bearn e Baish-Ador.

Inf.: http://lapassem.com/fr/accueil/
Fòto : 1èra, los corredors de La Passem a Lis lo 26 de mai ©RP, la tres autas a l'arribada de La Passem au barri deu Hedàs ©LS

Michel Maffrand, grand laureat del Felibritge 2018

« La Santo Estello », lo Congrès del Felibritge se tenguèt del 17 fins al 22 de mai, a Bergerac en Dordonha. Pendent sièis jorns, nombrós eveniments culturals èran organizats. Rencontres literaris amb Michel Chapduelh, Mèstre en Gai Saber, inauguracions de diferentas mòstras (« Le chanvre » al Musèu de las Arts e de las Tradicions popularas, « Frédéric Mistral et le Félibrige » e « Parfum de Bal » a la Mediatèca), visitas, conferéncias, salon del libre, espectacle de la Calandreta locala, projeccion de film de Michèl Chapduelh « Una pensada sauvatja », realisat per Patric La Vau, èran presentats al public. Un omenatge faguèt rendut al Bernat Lesfargues, poèta occitan qui's moriguèt lo 23 de febrièr a l'atge de 93 ans.

Mai de 700 personas assistiguèron a la proclamacion del palmarès dels Grands Jòcs florals septenaris del Felibritge.

Capoulie Mouttet et Michel Maffrand P1070019

Lo grand laureat 2018 es Michel Maffrand, ditz Joan de Nadau (Fòto ©Felibritge). « l'aplaudiment amb fòrça, lo public espontanèament entonèt lo “ Se canto ”, escriu André Gabriel, secretari general del Felibritge dins son compte-rendut, un bèl moment ! Michel Maffrand fòrça esmogut prononcièt una parladissa ont se mesclava jòia e sensibilitat e cantèt “ L'immortela ”, pel plaser de totes ».
La ceremonia se perseguiguèt per la « passacion del ram d'olivièr » de la novèla reina del Felibritge, entre la niçarda Angélique Marçais e la bigordana Adeline Bascaules-Bedin (Fòto ©Felibritge) de la Valada de Campan, deven la XXIna reina.

Adeline Bascaules Bedin


Jacques Mouttet foguèt tornat elegir « Capouliè » del Felibritge pel quatren mandat.

Lo Felibritge foguèt creat en 1854 per Frédéric Mistral e sièis de sos amics poètas, e es una organizacion de renovacion, de promocion de la lenga d'òc e de reivindicacion regionalista.

Inf. : Felibrige, Parc Jourdan, 8 bis avienguda Jules Ferry — 13100 Ais — Tel. : 04 42 27 16 48 — Corric : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. — Site : www.felibrige.org

Participacion doblada au concors literari deus Calams Bearnés 2018

La 23au edicion deu concors deus Calams Bearnés que's debanè ger ser au Parlament de Navarra, ancian Palais de justícia de Pau (64). Qu'a per tòca de convéncer lo monde qui coneishen o qui aprenen la lenga occitana de participar a la soa renavida.

Lo concors literari que perpausava dètz categorias taus adultes, collegians e liceans, escolans en classa bilingua o en immersion e la joena categoria video braca. Los participants qu'avèvan la causida enter las produccions literàrias (condes, poesias, cantas, istòrias, etc.) e arreviradas. Los escolans, collegians e liceans que podèvan presentar ua video de duas minutas maxímum realizada dab un telefonet, un aparelh fòto o un camescòpi shens nat montatge.

Los vint membres de la jurada qu'an recebut 143 tèxtes de corregir tad aquera navèra edicion. Un nombre que creish despuish 2016, 66 produccions recebudas a l'epòca.

Jean Lacoste, en carga de la cultura e de la vita associativa a Pau, que hasó lo son tradicionau devís sus l'importància qu'a la lenga tad eth, qui revesteish un aspècte tant intime que non la parla pas qu'a casa.
Monique Semavoine, maira de Masèras-Leson, conselhèra departamentau deus Pirenèus-Atlantics delegada a la lenga bearnesa, gascona, occitana, que participè a la soa purmèra ceremonia de remesa deus prèmis deus Calams. Un plaser tad aquera ahuecada de cultura que compren perfèitament la lenga mes non la mestreja pas enqüèra.

Lou Sanchette, 8 ans, qu'ei a la Calandreta aussalesa e que s'emportè lo dusau prèmi de produccion individuau : entervista Lou S.

Régine Marques, anciana gavidaira deu Collègi Calandreta de Gasconha de Pau que participè peu purmèr còp au concors literari e que s'emportè un prèmi deus excepcionaus : entervista R. Marques

Ancian jogaire de rugbi, autor e creator de las edicions La Biscouette, Jean-Paul Basly qu'ajudè l'equipa de la Civada e de l'Ostau Bearnés au moment de la preparacion deus Calams cinc ans a suu tèma deu rugbi. Que contunha l'aventura despuish : entervista JP Basly

calams adultes3

L'associacion Ligams qu'intervienó brèument abans la remesa deus prèmis entà mobilizar las personas presentas sus la purmèra corruda tà la transmission de la lenga occitana, La Passem, dont la purmèra edicion e's debanarà aquesta dimenjada, deu 25 au 27 de mai. 

Lo concors deus Calams Bearnés qu'estó creat en 1990, a l'iniciativa de La Civada, associacion qui tribalha a la promocion e a la popularizacion deu patrimòni culturau regionau, e deu jornau La République des Pyrénées, a l'entorn de la cronica « Vent de Castanha » escriuta per Jean-Paul Latrubesse. La maison de las associacions l'Ostau Bearnés que s'ei lèu implicat, çò qui a permés a l'eveniment de préner un gran endom.

Inf. : https://www.ostaubearnes.com/ — Fòtos ©LS

calams public2

Capitada del « Printemps Occitan » dels salariats en cauma del CFPO MP

Sèt meses aprèp, los sièis salariats del Centre de Formacion Professionala d'Occitània-Miègjorn-Pirenèus, lo CFPO, son totjorn en cauma. Dissabte 19 de mai, an organizat « Lo Printemps Occitan » a Tolosa, una jornada de sosten mas tanben de reflexion sus la precaritat dels salariats del mitan associatiu e del mitan del trabalh en general. L'idea d'aquela jornada èra de trapar de mejans novèls de desvolopar l'emplec dins lo mitan occitan d'un biais qui respècta los salariats.

La jornada comencèt amb una discussion a l'entorn de la volontat d'un occitanisme novèl.

Formacion per ensenhar a Calandreta

Avètz fins al 31 de mai per vos marcar a la jurada d’intrada a APRENE
APRENE es l’establiment d’ensenhament superior occitan qu’assegura dempuèi 1994 la formacion de las regentas e dels regents de las escòlas Calandreta. Son cursus cooperatiu, intensiu e exigent, es de mai en mai reconegut per sa capacitat a formar lo mond al mestièr d'ensenhaire en immersion, de transmeteire de la lenga occitana, e de pratician de la pedagogia Freinet / Pedagogia Institucionala .

Si volètz vos tanben ensenhar l’occitan en immersion, ne saupretz mai sul sit https://aprene.org/oc/la-jurada-2/

Que siaguètz interessats pel primièr o pel 2nd gra Calandreta, marcatz-vos a la jurada d’intrada a APRENE en telecargar la ficha d’inscripcion sul sit. La mandaretz amb un CV e una letra de motivacion a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Los gavidaires deu jornau independent Le Ravi davant lo tribunau lo 15 de mai per difamacion

Com La Marseillaise e Marsactu, Le Ravi qu’ei un jornau de premsa independenta. Qu’entra dens la soa tretzau annada. La redaccion que mescla los genres, qu’ei a díser qu’ei a l’encòp un jornau dedicat a l’enquèsta, a l’investigacion, mes tanben a l’enveja de restablir los fondamentaus d’ua profession, la deu jornalisme.

« Lo jornalista qui passa per la frinèsta quan las pòrtas e son barradas », çò nse ditz Michel Gairaud. En començar e tà clavar Le Ravi, que s’i pòt trobar dessenhs de premsa, un reportatge dessenhat. L’irreveréncia, un genre qui torna vàder popular despuish l’ataca a la redaccion de Charlie Hebdo lo 7 de genèr 2015.

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+