Uei : 22/05/2018

Demanda d'asile : los migrants de Gelòs (64), tostemps a la demora

Despuish l’estiu passat, un vintenat de migrants, originaris de Sodan e d’Afganistan, que son aubergats au Centre d’Arcuelh e d’Orientacion (CAO) de Gelòs en Bearn, a la demora incèrts deu lor aviéner.

La prefectura deus Pirenèus-Atlantics (64) qu’ordonè la barradura deu CAO en data deu 31 de deceme (possada tau 1èr d’abriu). Los refugiats presents que deven estar transferits au Programa d’Arcuelh e d’Aubèrgament deus Demandaires d’Asile (PRAHDA), installat dens l’ancian Formule 1 de Pau. Totun, la màger part deus refugiats que refusan d’anar-i. La rason ? La cranhença d’estar renviat tà Italia. Que son en procedura Dublin III e qu’ei donc lo país peu quau son arribats en Euròpa qui deu estatuir sus la lor demanda d’asile. D’Italia, que n’an guardat un maishant sovier e que parlan quitament de maishants tractaments qu’aurén patit acerà. Lo 14 de deceme passat que’s debanè ua amassada dab los membres d’Isard Cos (associacion gestionària deu centre d’arcuelh, qui’us assabentèn de la decision deu prefècte, lo sénher Gilbert PAYET de deishar los lòcs. « Cadua d’aqueras personas qui n’an pas signat lo document de transferiment tau PRAHDA, qu’ei considerada com avent refusat de signar e com estant dens l’illegalitat. Que’us ei demandat de deishar los lòcs. Non receberàn pas mei nat sostien materiau de las parts de l’Estat. Que’us ei demandat de s’ac virar solets », çò explica lo Collectiu « Des Hommes avant tout », butats per la rapiditat de la sanccion. De mei, los migrants n’an pas avut lo dret a ua traduccion deu tèxte de signar. França que pòt préner en carga la lor demanda d’asile. Que’n son convençuts e que’s baten dab l’ajuda deu Collectiu, tà que’s hàcia.

La vita que contunha

Isard Cos qu’a hèit barrar las crambas deu centre qui n’èran pas mei utilizadas e recuperat lo lor materiau. « Qu’an volut barrar las salas comunas, çò’nse hidè Miquèu Campgran, membre deu Collectiu de sostien, mes i a monde qui son demorats dehens tà’us empachar de har ». Los problèmas d’aiga e d’electricitat que son a estar resoluts, en aténer, la 20ena de migrants que viven dab los màntols e mercés a l’ajuda preciosa deus nombrós benevòles. « Benevòles qu’an hornit cauhatge, gas e d’autas causas atau. La vita que continua. I a en permanéncia benevòles sus plaça qui vienen tot dia. Qu’an portat de qué minjar, i a sacas de patatas. I a tot çò qui cau tà contunhar de víver, pas ua vita normau mes en aténer l’avançada de las reïvindicacions », çò’nse digó. Lo Collectiu e los abitants de Gelòs que’us perpausan de participar a activitats locaus com anar descobrir l’amontanhatge o participar a concèrts com lo de Nadau tant per tant. Ua faiçon d’integrà’s drin a drin a la vita vitanta.

Tots los mejans que son bons

Los refugiats qu’an enviat cadun ua letra a la Prefectura tà indicar perqué èran demorats au centre de Gelòs e perqué e vòlen contunhar de víver en França, en explicar qu’en Italia èran estats mau arcuelhuts. « Que’us an mautractat e que’us avèn forçat a balhar emprentas. Avossen volut demorar en Italia, qu’i serén demorats. Que demandan a França qui’us arcuelhen, d’acceptar la demanda d’asile », çò nse digó Miquèu Campgran. Lo Collectiu qu’a contactat politics e qu’adrecè ua letra au ministre de l’Interior, Gérard Collomb a la fin deu mes de deceme. Qu’i rapèran las condicions d’arribada deus migrants tà Gelòs, mandats per l’Ofici de las Migracions Internacionaus (OFII) de Cergy-Pontoise e de Porte de la Chapelle : « Que viscón situacions extrèmament dolorosas dens lo lor país e pendent los lors periples, mei que mei en Italia. Qu’avem entenut las vòstas paraulas a la fin de l’annada de 2017, reportadas dens la premsa, pertocant a l’importància de l’arcuelh deus demandaires d’asile e qu’avem l’espèr que’vs poderatz encuentar de la situacion d’aquestes exiliats, vienuts de país dont la situacion politica ei instabla ». La letra qu’ei au dia de uei demorada shens nada responsa. Maires, conselhèrs municipaus, departamentaus e regionaus que signèn un tèxte de solidaritat dab los migrants arcuelhuts dens los CAO de Gelòs e de Baiona. Que son 43 elegits a denonciar las circularas signadas peu ministre de l’Interior qui demandan d’accelerar lo ritme de las expulsions deus debotats deu dret d’asili e de’us recensar dinc aus lòcs d’aubèrgament d’urgéncia. Que hèn aperet au respècte deus drets de l’òmi e de las valors de França tà « la presa en compte de las demandas deus migrants de Gelòs e de Baiona d’un arcuelh definitiu e duradís dens lo departament deus Pirenèus- Atlantics ». Un acòrd « orau » qu’estó passat enter los benevòles deu CAO de Baiona e los deu centre de Gelòs tà que sian recebuts los refugiats demandaires d’asile tà Baiona e los « Dublinats » tà Gelòs. Que s’engatjan a assegurar lo lor seguit administratiu d’un costat com de l’aute.

Clam per maishants tractaments en Italia

Arron aver refusat de donar las lors emprentas, 38 migrants qu’estón « mautractats e torturats », quitament « victimas de chantatge », qu’ei çò que declarèn los avocats deus pensionaris deu CAO de Gelòs lo 11 de genèr. Que portèn lo clam au près deu procuraire de Pau per « actes de tortura e tractaments umans desgradans » qu’aurén patit au lor arribada en Italia. Los clams que visan « las personas fisicas qui cometón aqueras torturas, tractaments crudèus, inumans e desgradants, atau com los lors gavidaires administratius e politics italians ». Ahar de seguir.

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+