Uei : 16/10/2018

Cronica LO BON SON — Dab Pagans, be muda lo trad !

Creat peu grop Artús, lo labèl de musica que segueish lo tribalh de produccion e de difusion d’òbras singularas, novatoras e transgressivas ; a miei camin enter tradicion e avantguarda. Qu’an ua bèra actualitat per aquestes torns.

Quina bèra tempsada per la creacion musicau en lenga nosta ! De pertot que n’arriban de nautats ! Alidé Sans e Paulin Courtial, Mauresca, Feiz Noz Moc’h, Sourdure, Uèi, lo Bal Brotto Lopez, etc. Que sap bon a l’estiu, aus hestaus e aus concèrts ! E au bèth miei de l’estrambòrd generau, que’vs perpausam un petit estanc deu costat deu labèl gascon Pagans. En efèit, dab a l’encòp sortidas originaus contemporanèas, reedicions d’àlbums ancians o benda originau, Pagans que perpausa uei lo dia un catalòg hèra ric e variat, on l’exigéncia etica e artistica e costejan ua creativitat questionada e arrenovelada après cada parucion, e shens jamei mespresar l’aspècte popular de la musica. Sòrta de palanca enter musica sapienta o experimentau e musica mei arcuelhiva, Pagans qu’ei ua airejada musicau qui, dab tanben La Nòvia, e maneja un empont novator e descomplexat qui perpausa ua lectura diferenta deu noste patrimòni culturau immateriau.

Sourdure : « l’espròva »
Data de sortida : 25 de mai de 2018.
Labèl : Pagans/Les disques Du Festival Permanent
Dus ans après « La virée », Sourdure (Ernest Bergez ) que se’n torna dab ua produccion navèra : « l’espròva ». E maugrat lo títol, ne n’ei pas ua per l’auditor ! En tot cas lo qui a apreciat « La virée ». Qu’ei meilèu ua tumada. Eishuga, au nivèu deu copet. La qui hè minjar la prova. Mes qu’ei bona, aquera prova, totun ! Gostosa ! Concrètament, qu’avem aquiu un OVNI musicau, qu’òm pòt estruçar on volham. « L’espròva », qu’ei l’avantguarda musicau qui desposca e ahisca lo tradicionnau. E qu’ei bon. Lo patrimòni d’Auvèrnha que s’i mescla au mei har dab un rambalh deus diables ! Bricolejadas electronicas, ritmes emberiagants (drin orientaus a còps) qui mian a l’estrànsia. Que sembla a ua cèrca, permanenta, d’ambients e de sonoritats navèths. De confrontacions tanben, on lo contra-natura e vad la nòrma. Com sovent dab las òbras exigentas, l’espròva que s’escota en un còp, sancèr. Pr’amor qu’ei un viatge. Dab lo vriolon qui mia, e lo sintetizader au costat passatgèr. Au darrèr, que partatjam lo sièti dab ua caisha de ritmas, e dens la mala, tròç de hustas, instruments tradicionaus e materiau electro de punta. Lo tot cantat en françés e en occitan. L’efèit qu’ei immediat : pro viste, la humada que s’espandeish, que s’esbarreja e que s’esten. N’i a pas nada cinta, mes òm demora totun. Entà véder on tot aquò e’ns va miar. E aquò rai se n’i pas nat panèu suu camin, ni GPS tanpauc. Òm guarda en cap l’arreproèr : « Qu’ei lo viatge qui compta, pas la destinacion ». Dab aqueth projècte Sourdure, Ernest Bergez ne gaharà pas nat empont de prestigi dens lo hialat occitan, quan serà totun lo mei bon dens la soa dralha. Mes qu’a dejà ua bèra reconeishença deu hialat de las musicas independentas. E probable que n’a pro dab aquò.

p14 sourdure

Feiz Noz Moc’h : « Atau atav »
Data de sortida : 30 de març de 2018
Labèl : Pagans
Per la definicion deu grop, que’ns podem ahidar au site internet deu son labèl www.pagans.net : « Lo grop que s’emancipa de l’exotisme tà concentrà’s sus ua estetica bruta e enradigada ». Pr’amor Feiz Noz Moc’h, qu’ei prumèr un encontre enter duas identitats musicaus : la de Gasconha e la de Bretanha. Mes tà díser la vertat, ne sauta pas a l’uelh. O a l’aurelha. Precisament perm’or lo grop qu’a deishat de costat l’aspècte consensuau d’aquera sòrta de collaboracion. N’ei pas un escarni, ua parodia, ni mei ua comanda d’Universal Music entà har dançar lo bahurle aqueth estiu. Com ac disen los membres deu grop : « qu’èm lo produit d’un soù non temperat ». Com Sourdure, que van pescar elements tradicionnaus. Mes los deu hons, deu pregond, pas lo folclòr lo mei evident. Qu’an rason : s’ei tròp simple, l’auditor n’aurà benlèu pas enveja d’anar véder, e pensarà que coneish dejà. Aquiu, que podetz estar segurs que descobriratz causas navèras. Que siatz amators de musicas tradicionnaus o mei modèrnas, Feiz Noz Moc’h que compausan ua musica eclectica, enradigada e radicau. E n’ei pas asard se perpausan tanben ua represa (plan escaduda) de « In the pines » coneguda tanben dab lo títol « where did you sleep last night », e qui ei un classic de la cançon folclorica americana. Qu’ei lo medish esperit, lo qui va cavar tostemps mei au pregond de la tasca, entà cercar l’autenticitat. Au finau, lo resultat qu’ei a l’encòp tradicionnau e iconoclasta. E que’n cau d’inspiracion entà maridar aquestes dus ! De bon notar tanben, las reedicions numericas en çò de Pagans deus àlbums deu grop Canicula, en version remasterizada (per Fabien Salabert) e a prètz libre en telecargament. Aquiu çò que disen deu lor prumèr àlbum, « Cantas & Danças de Gasconha », pareishut en 1983 sus Ventadorn / Menestrèrs Gascons : « Fòlc ? Non. Folcloric ? Tanpòc ! Aqueth disc, lo purmèr de Canicula, qu’ei vadut au cap d’ua tropa d’ans de tribalh. La màger part deus èrs sonats aquiu, qu’estón vielhs menestrèrs gascons qui nse’us an ensenhats, autanplan com la faiçon de jogà’us. La riquessa deus sons de la boha, de la sonsaina o deu vriolon per exemple, com lo lor mesclatge, e ns’amuishan tant de navèras vias ! Ne valè pas lo còp d’anar cuélher mei luenh que los instruments popularis gascons. Los qui dançan sus la musica de noste, los qui la cantan o qui la sonan, que troberàn, dab aqueth utís modèrne d’ensenhança - lo disc - ua mascadura navèra a clacar. E que desiram har conéisher aus autes aquera musica tà que’us agrade. Ua musica qui volem la mei vertadèra qui’s poishqui. »

De bon descobrir en linha sus http://pagansmusica.net/, dab tot lo catalòg deu labèl.

Joan Nadau Commères

La Setmana

  • L'edicion papèr
  • L'edicion 100 % Numerica

Descobrir las auhèrtas

 

Plumalhon

Plumalhon es un magazine pel 8-12 ans. Prepausa cada mes dos reportatges sus de tèmas d'actualitat, sus de países, d'animals... Prepausa tanben de BD, de jòcs e 

+

Capture decran 2017 11 28 a 11.48.12

Papagai

Papagai es la revista occitana dels pichonèls.
Prepausa cada mes istòrias, jòcs, una pagina de vocabulari e un dorsièr 

+